Dieses Unternehmen hat die jährliche Bilanzierung abgeschlossen.
لقد أكملت هذه الشركة الموازنة السنوية.
Die Regierung überprüft momentan die Bilanzierung der öffentlichen Ausgaben.
تراجع الحكومة حالياً الموازنة للإنفاق العام.
Eine korrekte Bilanzierung ist unerlässlich für den Geschäftserfolg.
الموازنة الصحيحة أمر لا غنى عنه لنجاح الأعمال.
Der Buchhalter ist verantwortlich für die Bilanzierung der Firmenkonten.
المحاسب مسؤول عن موازنة حسابات الشركة.
In der Bilanzierung wird zwischen Aktiva und Passiva unterschieden.
تُميز الموازنة بين الأصول والخصوم.
Letztlich könnte eine grüne Bilanzierung voreingenommenersein als konventionelle BIP- Kenngrößen.
في عموم الأمر، قد تقودنا المحاسبة الخضراء إلى مقاييس أكثرانحيازاً من المقاييس التقليدية للناتج المحلي الإجمالي.
Die Regierung mag so tun, als hätte sie dadurch keinen Kapitalverlust erlitten, denn anders als die Banken ist sie nichtzu einer Bilanzierung zu Marktpreisen gezwungen. Aber niemandsollte sich täuschen lassen, selbst wenn die Fed die Papiere biszur Fälligkeit hält.
وقد تتظاهر الحكومة بأنها لم تتكبد خسائر رأسمالية،ولكن لا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا، حتى ولو احتفظ بنك الاحتياطيالفيدرالي بالسندات حتى تاريخ استحقاقها.