Er ist sehr entscheidungsschwach und zögert oft bei wichtigen Entscheidungen.
هو ضعيف جدا في اتخاذ القرار وغالبا يتردد في القرارات المهمة.
Ihr Bruder ist sehr entscheidungsschwach, er kann nie einen definitiven Standpunkt einnehmen.
أخوها ضعيف جدا في اتخاذ القرار، لا يمكنه أبدا تبني موقف نهائي.
Ich bin entscheidungsschwach und habe Probleme damit, eine Wahl zu treffen.
أنا ضعيف في اتخاذ القرارات وأواجه صعوبة في اتخاذ الاختيار.
Vielleicht ist ihre entscheidungsschwache Art das Hauptproblem.
ربما كانت صفتها الضعيفة في اتخاذ القرار هي المشكلة الرئيسية.
Ein entscheidungsschwacher Mensch kann in einer Führungsposition Probleme verursachen.
قد يسبب الشخص الضعيف في اتخاذ القرارات مشاكل في منصب القيادة.
Die Entscheidungsschwäche der Regierung Hatoyama war nichtauf die Frage des US- Stützpunktes auf Okinawa beschränkt. Tatsächlich vernachlässigte sie außerdem in grob fahrlässiger Weiseeinen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in der Präfektur Miyazakiund ließ zu, dass die Seuche außer Kontrolle geriet.
والواقع أن تخبط حكومة هاتوياما لم يكن مقتصراً على قضيةالقاعدة الأميركية فلي أوكيناوا، بل إن إهمالها كان جسيماً في التعاملمع مرض الحمى القلاعية الذي ضرب ولاية ميازاكي، الأمر الذي سمحبانتشار المرض وخروجه عن السيطرة.
Ich missbillige Entscheidungsschwäche, Herr Generaloberst.
إنني مُنْتَقِدٌ للعجز عن إتخاذ قرار أيها الجنرال