Examples
Ich freue mich darauf, meine Mitreisenden kennenzulernen.
أنا متحمس للتعرف على رفقاء السفر.
Unsere Mitreisenden sind sehr freundlich.
رفقاء السفر لدينا ودودون جدًا.
Gibt es andere Mitreisende auf dieser Tour?
هل هناك رفقاء سفر آخرون في هذه الجولة؟
Wir haben während der Reise viele interessante Mitreisende getroffen.
لقد قابلنا العديد من رفقاء السفر المثيرين للاهتمام أثناء الرحلة.
Die Mitreisenden in unserer Gruppe sind aus verschiedenen Ländern.
رفقاء السفر في مجموعتنا من مختلف البلدان.
Zu den Datensätzen gehören neben Namen, Geburtsdatum, Anschrift und Telefonnummer des Reisenden auch die Namen seiner Mitreisenden und seines Reisebüros sowie des Reisebüro-Sachbearbeiters.
ومن بين المعلومات التي يمكن الحصول عليها اسم المسافر وتاريخ ميلاده وعنوانه ورقم تليفونه وأسماء المسافرين معه وشركة السياحة التي حجز منها رحلته واسم الموظف الذي قام بالحجز.
Wenn Sie den Argwohn Ihrer Mitreisenden wecken oder wenn Sie bei Ihrer Aufgabe versagen, dann wird Ihrer Tochter Sophie umgebracht.
إن أثرتِ شكوك زملائك الركاب أو فشلتِ في آداء مهمتك؟ (فسوف تقتل إبنتك (صوفي
Ich möchte, dass Sie einen der Mitreisenden umbringen.
أريدك أن تقتل أحد الركاب
Examples
- -Gegröle vom Tonband die Mitreisenden wissen läßt, wohin die Reise geht, macht sich wirklich Ratlosigkeit breit. | - Von Tod und Zwangslager bleibt die junge Familie im Gegensatz zu den meisten Mitreisenden zunächst verschont, die Sowjets haben andere Pläne mit dem erfolgreichen Mediziner: Ihn wollen sie öffentlichkeitswirksam zu einem "Ideal-Heimkehrer" machen. | - Insgesamt ist es immer erfreulich, von Mitreisenden etwas zu essen angeboten zu bekommen, zum Beispiel Erdnüsse. | - Die Zeitung des Mitreisenden war DIE WELT, wie ich im letzten Moment erkennen konnte. | - Die ärmsten Schweine sind vermutlich diejenigen, die, kaum haben sie im Intercity Platz genommen, einen Handyanruf nach dem anderen entgegennehmen müssen und sich nicht getrauen können, den sie und die Mitreisenden nervenden Taschenquälgeist abzustellen. | - Oder so was wie ein Zentralkomitee, das ja am Ende der DDR auch irgendwie gestört war und irgendwann die Mitreisenden auf der Fahrt in die schöne Zukunft um Entschuldigung bat, weil Weiterreise unsicher. | - Verdächtig wird es erst, wenn die Mitreisenden, die offenbar jeden Morgen von Colleferro nach Rom fahren, ihr Handy herausholen. | - Seltsamerweise gesellen sich unsere beiden Mitreisenden nicht zu dieser Horde. | - Zur Ablenkung betrachte ich meine Mitreisenden im U-Bahnwagen. | - Wie die meisten Mitreisenden also kein Bahn-Neuling. |
Often Before
- getöteten Mitreisenden | - zufälligen Mitreisenden | - versicherten Mitreisenden | - unbekannten Mitreisenden |