Schau doch mal von dieser Seite auf das Problem.
ألق نظرة على المشكلة من هذا الجانب.
Du musst auch von dieser Seite darüber nachdenken.
عليك أن تفكر في ذلك من هذا الجانب أيضا.
Von dieser Seite sieht es ganz anders aus.
من هذا الجانب، تبدو الأمور مختلفة جدا.
Ich betrachte das Thema von dieser Seite.
أنا أنظر إلى هذا الموضوع من هذا الجانب.
Es hat auch gute Seiten, wenn man es von dieser Seite aus betrachtet.
له أيضا جوانب جيدة إذا نظرنا إليها من هذا الجانب.
Der Wind weht vom See herüber und Hummer a la Newburg gibt's da nicht.
تحرك الرياح البحيرة.. ومن المحتمل انهم لم يسمعوا بسرطان نيوبيرغ
Sie bitten uns herüber.
انهم يلوحون لنا بالحضور
Er ist tot, aber er winkt uns herüber.
إنه ميت ولكنه يشير
Männer, kommt hier herüber! Kommt!
هنا هنا
Hier herüber, aber schnell!
أسرعو
- Was für ein netter kleiner Junge. - Danke. - Hier herüber.
ياله من صبي حبوب ولدك هذا - شكرا لك -
Schnell zum Bette. Gut, hier herüber.
- دلنى للسرير - فى مكان ما هنا
Links aufs Kinn, links auf den Kopf. Jetzt kommen sie herüber.
اليسار إلى الذقنِ، اليسار إلى الراس. هيا الان
Können Sie kurz hier herüber kommen?
هل لك أن تأتي للحظة؟
- Nicht der Wind! ... weht von Westen herüber... - mit acht...
!(ديبي بينسون)