Examples
Mein Freund fing an zu halluzinieren, nachdem er die ganze Nacht aufgeblieben war
بدأ صديقي في الهذيان بعد أن بقي مستيقظا طوال الليل
Der Fieberhafte Patient fing an zu halluzinieren
بدأ المريض المُصاب بالحُمى في الهذيان
Halluzinationen können ein Symptom für eine Reihe von psychischen Zuständen sein
الهذيان يمكن أن يكون أحد أعراض عدد من الحالات النفسية
Übermäßiger Alkoholkonsum kann zu Halluzinationen führen
قد يؤدي الإفراط في تناول الكحول إلى الهذيان
Ich war so müde, dass ich anfing zu halluzinieren
كنت متعبا للغاية لدرجة أني بدأت في الهذيان
lch halluziniere also. lst es das, was Sie mir sagen wollen?
إنى أهلوس هل هذا ما سوف تقوليه ؟
Und diese Frauen! lch halluziniere!
وهؤلاء النساء!يا إلهى لقد رأيت أشياء غريبة
Und diese Frauen! Ich halluziniere!
وهؤلاء النساء!يا إلهى لقد رأيت أشياء غريبة
Es ist OK. Sie halluzinieren nicht. Er ist aus 'ner anderen Wirklichkeit.
لا تقلق أنت لا تهلوس هو من حقيقة بديلة
Sie begannen zu halluzinieren. Sie griffen bei einem Fluchtversuch einige Leute an.
لقد أصبتم بالوهم , وهاجمتم العديد من الأفراد الذين حاولوا الفرار
Ich halluziniere.
و صوتك في رأسي ـ أنت وهم لعين
Sag' es mir. Du hast gesagt, ich würde nicht halluzinieren. Clark hat die gleichen Flashbacks gesehen.
،تقولين أنّني لا أهذي و(كلارك) رآك في ذكرياته أيضاً
Entweder halluziniere ich oder ...
l يستيقظ وأنا. . . أنا تهلوس أو أنا. . .
Da ich halluziniere und einige Dinge vergesse, könntest du mir helfen.
بما أنني أهلوس وأنا لا أستطيع أتذكّر الأشياء. . . . . . أنت تستطيع مساعدتي بشيء.
Warum sollte ich das halluzinieren? Ja.
لن نعرف بالضبط قبل عودة نتائج فحص النسيج
Examples
- Man kann mit der Kamera auch halluzinieren, und genau das hat Dominik Graf in seinem neuen Film versucht. | - Die Ostdeutschen halluzinieren sich ein Goldenes DDR-Zeitalter herbei, in dem angeblich noch die Politik die Wirtschaft regierte und die Mieten so niedrig waren wie die Wohnqualität. | - Wenn Country-Musiker heute halluzinieren, dann eher im Schwarzweiß alter Daguerreotypien aus dem amerikanischen Bürgerkrieg. | - In Tagträumen mag mancher halluzinieren von einer Replik der legendären Fototrophäen Che Guevaras, erschossen am 9. Oktober 1967 im bolivianischen Dschungel. | - Beide Herren halluzinieren: Man hört Stimmen sowohl am Bertolt-Brecht-Platz als auch auf jenen fünf Metern zwischen dem "Schwarzenraben" und seiner Wohnung, die Ben Becker für "Mitte" hält. | - Manche halluzinieren oder haben Albträume. | - Aber glücklicherweise bin ich selber ein wenig verrückt, es fällt mir leicht zu halluzinieren. | - Oder reumütig tief, tief in den Schoß Gottes, oder wir schlucken Ecstasy und LSD - und halluzinieren den DJ als Gott.Und tanzen und tanzen. | - Dahinter steht nicht mehr als die Überheblichkeit ganzer Scharen von fellow travellers, die aus ihrer miles&more - Lebensweise Paradiesvorstellungen halluzinieren. | - Rainer Philippi und Roland Renner sind diese zwei: tolle Schauspieler, die das Stück wie einen wilden Fiebertraum halluzinieren. |