German-Arabic

    Examples
    Der Weihnachtsmann kam letzte Nacht mit Geschenken für alle.
    بابا نويل جاء الليلة الماضية مع هدايا للجميع.
    Die Kinder erwarten gespannt den Besuch des Weihnachtsmannes.
    الأطفال ينتظرون بشوق زيارة بابا نويل.
    Mein Brief an den Weihnachtsmann enthält immer eine lange Liste von Geschenken.
    خطابي لـ بابا نويل دائمًا يشمل قائمة طويلة من الهدايا.
    Denkst du, dass der Weihnachtsmann mir das Geschenk hinterlassen wird, das ich gefragt habe?
    هل تعتقد أن بابا نويل سيترك لي الهدية التي طلبتها؟
    Der Weihnachtsmann symbolisiert den Geist des Gebens und der Liebe zu Weihnachten.
    بابا نويل يرمز إلى روح العطاء والمحبة في عيد الميلاد.
    Und was bringt dir der Weihnachtsmann, Kleiner?
    وياترى ماذا سيجلب (سانتا كلوز) لك بمناسبة عيد الميلاد، أيها الفتى الصغير؟
    "Der Weihnachtsmann bringt einen Sack voll Bomben und Kanonen.
    "سانتا كلوز يَجيءُ مَع حقيبة القنابلِ والأسلحةِ" "سانتا كلوز هنا..الثورة جاءتْ"
    Der Weihnachtsmann kann nicht kommen, wenn wir keinen Kamin haben.
    بابا نويل لا يمكنه المجيء إلى بيتنا إن لم يكن لدينا مدخنة
    WEIHNACHTSMANN: Was möchtest du zu Weihnachten?
    ماذا تريدين في عيد الميلاد؟
    Dom DeLuise, Alfred Hitchcock, und natürlich der Weihnachtsmann.
    لابد أنك خدعتيهم جيداً أولئك الأثرياء
    Und jetzt kommt "Weihnachtsmänner aus aIIer WeIt".
    أليس من أزرار محايدة؟
    Ich bin Hotseashi, ein japanischer Priester, eine Art Weihnachtsmann.
    مذهل، روبوت حقيقي من فيلم ".طقطقة، طقطقة، أنت ميت"
    Und jetzt Lisa Simpson. Sie ist Tawanga, der Weihnachtsmann der Südsee.
    !هومر)، انظر)
    Ich schicke sie dem Weihnachtsmann am NordpoI.
    .قلبي ينبض بشوق
    Der fette KerI, der die Geschenke bringt, heißt nicht "Weihnachtsmann".
    .أنف من الفلفل، وانتهينا
    Examples
    - Ist eigentlich an dem Gerücht etwas Wahres dran, dass der Weihnachtsmann im vertrauten Rot-Weiß ein Werbegag von Coca-Cola war? | - Irgendwann ist ihm einmal, man wagt es nicht hinzuschreiben, der Weihnachtsmann erschienen, dessen Bild hat er sich auf den rechten Arm tätowieren lassen. | - Kinder tanzen um die Box, lehnen sich an den Kasten oder stehen vor ihm wie vor dem Weihnachtsmann. | - Die auf diesem Gebiet ja wohl Beachtliches hervorgebracht hat; wir erinnern stellvertretend an August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, der seinerzeit an die 500 Lieder komponierte, darunter Morgen kommt der Weihnachtsmann. | - " Praktika: Das Reich der Mitte rückt näher" Aufbau: Via Internet zum Geoinformatiker " Pause: Ein Jahr lang nichts tun " Hilfe: Wider die Schreibblockade " Neu: GetInfo in Naturwissenschaften und Technik " Jobsuche im Netz (50): Weihnachtsmann | - Für holländische Kinder gibt es keinen Weihnachtsmann. | - Der Weihnachtsmann auch? | - Der robbt sich mit einem breiten Grinsen glucksend durch den Kot. "Na", will der Weihnachtsmann wissen, "wie isses? | - " - "Sehen Sie, das ist der Pessimist", brummt der Weihnachtsmann der Mutter zu. | - Nach zwei Stunden öffnet der Weihnachtsmann die Türen. |
    Often Before
    - an den Weihnachtsmann | - guter Weihnachtsmann | - Lieber Weihnachtsmann | - unmögliche Weihnachtsmann | - strippenden Weihnachtsmann | - finnische Weihnachtsmann | - gestohlene Weihnachtsmann | - ratlose Weihnachtsmann | - verkleideten Weihnachtsmann | - verzauberte Weihnachtsmann |
    Often After
    - Weihnachtsmann Horst Bohne | - Weihnachtsmann verkleidet | - Weihnachtsmann Tannenbaum | - Weihnachtsmann höchstpersönlich | - Weihnachtsmann auf Bestellung | - Weihnachtsmann Rumpelstil | - Weihnachtsmann gejobbt | - Weihnachtsmann glauben | - Weihnachtsmann persönlich | - Weihnachtsmann Alice im Wunderland |