die Pressemeldung

Examples

Diese Pressemeldung wurde von unserer Redaktion veröffentlicht.

تم نشر هذا التحقيق الصحفي بواسطة تحريرنا.

Die neueste Pressemeldung hat viele wichtige Informationen.

التحقيق الصحفي الأخير يحتوي على العديد من المعلومات المهمة.

Die Polizei hat eine Pressemeldung zu dem Vorfall abgegeben.

أصدرت الشرطة تحقيقًا صحفيًا حول الحادث.

Ich lese gerade einen beeindruckenden Pressemeldung über Umweltschutz.

أنا أقرأ الآن تحقيق صحفي مذهل حول حماية البيئة.

Der Journalist bereitet die Pressemeldung für morgen vor.

الصحفي يعد التحقيق الصحفي للغد.

Seit dem Sturz Mubaraks sind laut Menschenrechtsorganisationen mehrere tausend Personen verhaftet und von Militärgerichten in Eilverfahren zu teils hohen Haftstrafen verurteilt worden. Laut Pressemeldungen sind in den vergangenen Wochen vier Menschen in Polizeigewahrsam gestorben. Im Juni kündigte die Regierung ein Gesetz an, um Streiks und Demonstrationen mit hohen Strafen zu ahnden.

وتقول منظمات حقوق الإنسان إنه تم اعتقال عدة آلاف من الأشخاص منذ سقوط مبارك، ثم قُدم هؤلاء إلى محاكمات عسكرية سريعة وصدرت بحقهم أحكام بالحبس، كانت قاسية في بعض الأحيان. ووفق الأنباء الصحفية فقد لقي أربعة أشخاص مصرعهم في أقسام الشرطة خلال الأسابيع الأربعة الماضية.وفي شهر يونيو / حزيران أعلنت الحكومة عن إصدار قانون يلاحق كل من يقوم بإضرابات أو مظاهرات ويعاقب من يفعل ذلك بعقوبات صارمة.

lch bewundere Sie seit Jahren und besitze... eine komplette Sammlung lhrer Pressemeldungen.

أنى أحترمك من سنين و لدي مجموعة كاملة من مقالاتك الصحفية

lch bewundere Sie seit Jahren und besitze... eine komplette Sammlung lhrer Pressemeldungen.

أنا معجب بك منذ سنوات ولقد جمعت بالكامل كل المقالات التي تتحدث عنك في الصحف

Pressemeldung aus Kabul.

(مقالة (أسوشيتد بريس (من (كابول

- Das ist nur eine Pressemeldung. - Das ist ein leeres Blatt Papier.

.إن جميع هذه المعلومات من بيانٍ صحفي - .إنها ورقة فارغة -

Wie es in einer Pressemeldung heißt

وكما جاء في بيان صحفي

Examples

- Bei den Aussagen in dieser Pressemeldung, die die Absichten, Erwartungen oder Vorhersagen des Unternehmens beschreiben, kann es sich um zukunftsbezogene Aussagen im Sinne der Wertpapiergesetze handeln. | - Laut einer Pressemeldung von EINSTEINet beabsichtigt das Unternehmen, Hochleistungs-Anwender-Software-Services über sein sicheres Netzwerk anzubieten und kleinen und mittleren Betrieben in ganz Deutschland neue Wettbewerbsvorteile zu verschaffen. | - Diese Pressemeldung enthält "zukunftsbezogene Annahmen" gemäßt Sektion 21E der Securities Exchange Act von 1934, wie ergänzt und sollen durch deren Sicherheitsklauseln abgedeckt sein. | - Für zusätzliche Informationen bezüglich dieser Pressemeldung besuchen Sie bitte Newmonts Webpage unter www.newmont.com unter Investor Relations. | - Investoren werden auf die Warnungen der Firma verwiesen (Anhang 99 zu den letzten von der Firma vorgelegten 10-Q Formularen), auf die in dieser Pressemeldung hingewiesen wird. | - Abgesehen von den historischen Informationen in dieser Pressemeldung enthält sie auch "zukunftsbezogene Aussagen". | - Bei den anderen in dieser Pressemeldung erwähnten Produkt- und Unternehmensnamen kann es sich um Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer handeln. | - Abgesehen von den historischen finanziellen Informationen enthält diese Pressemeldung zukunftsbezogene Aussagen, die diverse Risiken und Unwägbarkeiten beinhalten. | - Diese Pressemeldung enthält gewisse zukunftsbezogene Annahmen, die Risiken und Unsicherheiten unterliegen. | - Weder Motorola noch VeriSign übernehmen die Verpflichtung, die zukunftsbezogenen Informationen dieser Pressemeldung auf den neuesten Stand zu bringen. |

Often Before

Often After