Die Computerwissenschaft ist ein Studienbereich, der sich auf das grundlegende Wissen über Informationen und deren Anwendungen konzentriert.
علم الحوسبة هو مجال دراسي يركز على المعرفة الأساسية للمعلومات وتطبيقاتها.
Entscheidungen, die in der Computerwissenschaft getroffen werden, können erhebliche Auswirkungen auf unser tägliches Leben haben.
القرارات التي يتم اتخاذها في علم الحوسبة يمكن أن تؤثر بشكل كبير على حياتنا اليومية.
Meine Leidenschaft für die Computerwissenschaft hat mich dazu veranlasst, mich für diesen Studiengang einzuschreiben.
شغفي بعلم الحوسبة هو الذي دفعني للتسجيل في هذا القسم.
Die Computerwissenschaft umfasst viele Teilbereiche wie künstliche Intelligenz und Computergrafik.
علم الحوسبة يشمل العديد من المجالات الفرعية مثل الذكاء الصناعي والرسومات الحاسوبية.
Ein Abschluss in Computerwissenschaft kann viele Jobmöglichkeiten eröffnen.
الحصول على درجة في علم الحوسبة يمكن أن يفتح العديد من الفرص الوظيفية.
Um eine “ Heilungsmaschine” dieser Art zu bauen, benötigenwir mindestens eine weitreichende Innovation: eine bessere Methodezur Modellierung gesamter Systeme, die neue konzeptionelle Werkzeugen sowohl für die Biologie als auch für die Computerwissenschaften zur Folge hätte.
ولبناء "آلة معالجة" بهذه المواصفات، فإننا في احتاج إلىابتكار واحد بعيد الأثر على الأقل: وسيلة أفضل لإعداد نماذج تغطيأجهزة بالكامل، وهو ما من شأنه أن يزودنا بأدوات تصورية جديدة لكل منعلم الأحياء وعلوم الكمبيوتر.
Die Technologie, die es uns ermöglicht, zelluläre undsubzelluläre Prozesse und Mechanismen zu enträtseln, die Ursachenvon Krankheiten zu bestimmen, genauere und effektivere Behandlungsmethoden zu entwickeln und festzustellen, wer auf welche Art biologisch mit uns verwandt ist, kombiniert Wissen aus der Biologie, den Computerwissenschaften, der Informationstechnologieund den Werkstoffwissenschaften. Erwartungsgemäß hat eine solche Wissensrevolution auch einen bedeutenden Einfluss auf die Gesellschaft und erfordert Antworten auf Fragen, die wir bis voreiniger Zeit noch für reine Science Fiction gehaltenhätten.
ان التقنية التي تسمح لنا بالكشف عن العمليات والالياتالمرتبطة بالخلايا والخلايا الفرعية وتحديد اسباب الامراض وتطويرعلاجات اكثر تخصصا وفعالية وتحديد الاقارب البيولوجيين ونسبة القرابةهي عبارة عن تقنية تجمع البيولوجيا وعلوم الحاسوب وتقنية المعلوماتوعلوم المادة وكما هو متوقع فإن مثل هذه الثورة في المعرفة يجب انيكون لها تأثير مجتمعي كبير بحيث تستوجب ايجاد اجوبة لاسئلة والتي حتىوقت قريب كانت تعتبر من الخيال العلمي الصرف.
Ich habe drei Semester in Computerwissenschaften gemacht, bevor ich zur Schwester wechselte.
(ماذا لو تعالجين أمر(ديني دوكويت من أجلي هذا اليوم؟
Ich bin keine perfekte Person, aber es macht nichts aus, ich kann den Computer reparieren. In Ordnung, Rose hat drei Semester Computerwissenschaften in.. in welche Schule bist du gegangen?
ماذا؟- لا شيء، أنا فقط أتاخر قليلا-
Ay, wer kann 3 Semester Computerwissenschaften in Santa Cruz schlagen?
(أنت فقط تفتقد(جورج- لا، لا، بالطبع لا-
Weil er auch ein Lehrer für Computerwissenschaften ist.
لإنه أيضاً معلم .علوم حاسب آلي
