Beispiele
Der Dimmer an der Wand ermöglicht uns, die Helligkeit anzupassen.
يسمح لنا الباهت على الحائط بتعديل السطوع.
Können Sie bitte den Dimmer einstellen?
هل يمكنك من فضلك ضبط الباهت؟
Mein Schlafzimmer hat einen Dimmer, damit ich das Licht dimmen kann.
غرفة نومي بها باهت حتى أتمكن من خفض الإضاءة.
Der Dimmer ist defekt, wir müssen ihn ersetzen.
الباهت معطل ، يجب علينا استبداله.
Manchmal benutze ich den Dimmer, um eine gemütlichere Atmosphäre zu schaffen.
أحيانًا أستخدم الباهت لخلق جو أكثر راحة.
- Ich werde einfach das Licht dimmen.
.ونظرت إلى أعيُنهم، فيمكن أن أظفر بمسامحتهم لنا
Es war als würde sich das Licht... ...für ihn dimmen.
كأن الأنوار كانت تخفت من أجله قصة كاذبة
Es ist eine gute Sache, dass die Flugbegleiter die Kabinenlichter während des Atlantikfluges dimmen.
آمل أن تلك ليست مفاجـأتك الكبيـرة نعم - ( علي أن أفكـر في طريقـة أشكـر بهـا ( موريـن -
- Ich werde einfach das Licht dimmen. - Ok.
و تكون انت الضحية البريئة بعد كل هذا
Die Lichter dimmen, drängst mir Alkohol auf.
. تعتيم الأضواء , شرب الخمر معي
Ich wollte nach Hause, das Licht dimmen und ganz kuschelig abgehen.
حسـنا تناولها الآن حتى اثق بكما عفوا لم اسـمع
Textbeispiele
- Alles in allem eine Leistung, die sich sehen lassen kann und verdienen würde, dass man den Dimmer bei Gelegenheit mal hochdreht, um sie auch ins rechte Licht zu rücken. | - Betätigt der Fahrer den Blinker zum Abbiegen oder fährt durch enge Kurven, schaltet es sich wie eine Art Dimmer dem Abblendlicht sanft zu. | - mir zeigen, wie ich unsere Eßzimmerlampe ohne Profihilfe mit einem "Dimmer" ausstatten kann. | - Ständig herrscht ein Grundrauschen auf den Leitungen, das durch Störungen noch verstärkt wird: Aufzugmotoren, die anfahren, Föne, startende Neonlampen und Dimmer sorgen für Frequenzsalat. | - SLOTERDIJK: "Sicherungen einbauen", die Formulierung erinnert an eine elektrotechnische Installation mit dem Staat als Dimmer, der das Überheizen von Kreisläufen zurückführt auf ein wirtschaftsimmanent sinnvolles und politisch noch lebbares Maß. | - Seine drei Verbesserungen: eine neue Form des Glühfadens, ein edelgasgefüllter Glaskolben sowie eine Diode als "Dimmer". | - Viel einfühlsamer werden zukünftig auch sich selbst betätigende Raumsprays, Dimmer und Eierkocher agieren. | - Sie behinderten das Licht des Sterns und wirkten wie ein periodisch ein- und ausgeschalteter Dimmer. | - Doch denkbar ist auch, dass sie Räumlichkeiten hat, in denen Hotelgäste auf Liegen festgebunden und von robusten Masseuren die Lachmuskeln so lange massiert bekommen, bis sie auch den nächsten Gag der Direktion lustig finden, nämlich: Dinner mit Dimmer. | - Bei dem Dimmer handelt es sich um ein Protein namens Nrf2. |
Meistens Bevor
- eingebautem Dimmer | - per Dimmer |