Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer... ... wie sie unsere Jungs zusammenflicken.
اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا
Ja, Feldwebel.
بخير أيها الرقيب
- Mit seinem Feldwebel, Mr. Hardy.
مع رقيبه السيد هاردي
Da müssen Sie warten. - Es ist dringend. Feldwebel.
- إنها حالة مستعجلة - أيها الرقيب
Feldwebel. Der Deutsche muß mal.
أيها الرقيب جيري يريد أن يستعمل المرحاض
Als der Versorgungs-Feldwebel in England beim Einschiffen Zigaretten verteilt hat, da sagte ich:
هممم؟ - نعم - تعرف عندما كنّا نبحر بالسفينه خارج انجلترا كان السيرجنت المسئول عن الإمداد يقدم لى صناديق من السجائر
Das ist die Kompanie C, ich bin der Feldwebel und habe das Sagen.
هذا معسكر سي وأنا فيها رقيب أول .. أدير هذا الامر.
Wir brauchen gute Feldwebel und gute Oberstleutnants.
عندنا عرفاء جيدون ومقدّمون جيدون.
Ich kann meine Angst einfach nicht verleugnen, Feldwebel.
أنا لا أستطيع المساعدة اللعنة على الخوف .... حسنا؟
- Was ist los, Sico? - Ich weiß nicht, Feldwebel.
- ما المسألة سيكو؟ - أنا لا أعرف ايها العريف.