Beispiele
Ich habe einen neuen Bienenstock in meinem Garten aufgestellt.
قمت بتركيب قفير نحل جديد في حديقتي.
Der Imker kümmert sich um den Bienenstock.
يرعى النحال قفير النحل.
Im Frühling sind die Bienenstöcke voller Aktivität.
في الربيع، تكون أقفار النحل مليئة بالنشاط.
Ein gesunder Bienenstock ist entscheidend für die Honigproduktion.
قفير النحل الصحي أمر حاسم لإنتاج العسل.
Ein Bienenstock kann bis zu 50.000 Bienen beherbergen.
قد يضم قفير النحل ما يصل إلى 50.000 نحلة.
Und dein Herr gab den Bienen ein: "Baut euch Behausungen in den Bergen, in den Bäumen und in den von den Menschen errichteten Bienenstöcken!"
وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون
Allerdings beschloss der Präsident den Bienenstock des Drogengeschäfts einfach umzustoßen ohne ihn auszuräuchern oder sichselbst zu schützen.
ولكن الرئيس الجديد هاجم خلية المخدرات دون اتخاذ تدابيرالحماية اللازمة.
Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock.
رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟
Ein Bienenstock! Bah!
! خلية نحل
- Es ging zu wie im Bienenstock, Lisa.
!بارت), أُقتل تلك القطة) - !حسناً -
Sie greifen nur an um ihren Bienenstock zu verteidigen. Ich weiß nicht.
،لجنة الحفاظ على الزواج" "اجتماع طارئ
Zu dem neuen Stadion das haargenau wie ein Bienenstock aussieht.
قررت ارتياد النادي مع معاوني الموثوق حلّقت بأول حملة من البريد الملكي (قاطعاً (ممر خيبر
Tja, ich weiß nur, Mama hat nur ein wenig Honig geleckt, aber sie wollte den ganzen Bienenstock.
حسنا كل ما اريد معرفته أن امي تذوقت العسل ولم تحصل على خلية النحل بأكمله
Wissen Sie, als ich hinten war, bemerkte ich unter der Traufe auf der Veranda... etwas, das aussah wie ein Bienenstock.
هل تعلم عندما كنت في الخلف نظرت تحت حواف المبنى يبدو أن هناك خلية نحل
Hort zu. Das ist ein Bienenstock.
.أصغوا ألي. هذه خلية نحل
Textbeispiele
- Im Bienenstock muss der Honig konzentriert werden, denn er ist noch zu wässrig und würde schnell verderben. | - Diese finden statt in einem gigantischen unterirdischen Laborkomplex namens "Hive" (Bienenstock), wo Hunderte emsiger Mitarbeiter des Konzerns ihrer täglichen Beschäftigung nachgehen. | - Ich stelle mir vor, wie gemütlich es in einem Bienenstock ist, wenn es draußen schneit. | - So glich die Klasse des Herrn Schulz einem ewig summenden Bienenstock, in dem alles in unablässiger Bewegung war, um das Wachs der Bildung und den Honigseim des Ruhmes einzutragen. | - Endlich traf er auch einen schönen Bienenstock; da machte er es den Bienen, wie er es den Ameisen gemacht. | - "Sie kommen aus dem Garten des Herrn Hahn," berichtete vorsichtig der Parkwächter, "dort steht jetzt ein Bienenstock." | - In einem hohlen Baum des Parks muß sich ein Bienenstock etabliert haben, dergleichen kommt vor. | - So ein recht besuchtes Wirtshaus gleicht einem Bienenstock, nur mit dem Unterschiede, daß es nicht bloß die ganze Nacht surrt und brummt, sondern daß es fast die ganze Nacht durch, wenn auch nicht aus-, so doch eingeht. | - Dieser Kummer, es möchte hier gehen wie in einem Bienenstock, schien übrigens auf der ganzen Verwandtschaft zu lasten. | - So mangelte es ihr denn auch nie an Herzliebsten, die sie umschwärmten wie Immen den Bienenstock. |
Meistens Bevor
- einem Bienenstock | - summenden Bienenstock |