Ein Walfänger benutzt eine Harpune zum Töten von Walen.
يستخدم صائد الحيتان رمح الصيد لقتل الحيتان.
Die Harpune ist ein wichtiges Werkzeug in der Geschichte des Walfangs.
رمح الصيد هو أداة مهمة في تاريخ القاء الحيتان.
Die Spitze einer Walfangharfe ist extrem scharf.
الطرف من رمح صيد الحيتان حاد بشكل غاية.
Die Harpunen wurden traditionell von Hand ins Meer geworfen, um Wale zu fangen.
كان يتم القاء الرماح يدويًا في البحر تقليديًا لالتقاط الحيتان.
Die Verwendung von Walfangharpunen steht international in der Kritik, da sie als Tierquälerei betrachtet wird.
الاهانة الدولية توجه انتقادات لاستخدام رماح الصيد، لأنها تعتبر أنها تعذيب للحيوانات.
Bist du bereit, einen Wal mit einer Harpune anzugreifen?
هل أنت رجل يرمي الحيتان بالرماح وتسعى وراءها؟
Ja, wie Korkenzieher. Er ist mit Harpunen übersät, Männer.
بلى، جسمه أصبح كالمفاتيح ومليء بالحراب أيها الرجال
Dann haben sie alle einen schiefen Kiefer, eine zerfurchte Stirn... ..und Dutzende Harpunen im weiBen Buckel stecken!
إذن فكلها لها نفس الأنياب ،المعقوفة والملامح المتجعدة ودزينة من الرماح المغروزة بظهرها
Die Harpune auch.
ورمحي لك
Nimm diese Harpunen und Lanzen und schmilz sie ein.
خذ هذه الحراب والرماح واصهرهم معا
Wozu sich am Ruder, an der Harpune und der Lanze quälen?
ولماذا أقف حائلا بطريق الأذرع المجدفة والحديد والحراب؟
Temperaturmesser, Harpunen, Unterwassergewehr,
مقياس درجةِ حرارة، أسلحة رماحِ، إس إم جي
Mach deine Harpune schussbereit. Folge mir beim Anflug.
سأغطيك. جهز مدفعك اتبعنى الى الممر القادم
Aktiviere Harpune.
نشط المدفع
- Bisher keine Probleme, Commander. Harpune klar machen.
نعم, انا معك