Er hat seine Chance verplempert.
أَضاعَ فُرصته.
Sie verplempert ihre Zeit mit unnötigen Dingen.
أَضاعَت وقتها بأشياء غير ضرورية.
Du darfst nicht deine Energie verplempern.
لا يجب أن تضيع طاقتك.
Er verplempert sein Geld für nutzlose Dinge.
أَضاعَ مَالَه عَلَى أَشيَاء بلا فَائِدَة.
Wir haben keine Zeit zu verplempern.
ليس لدينا وقت لنضيعه.
Jawohl, Sir, verdammt dazu, das Leben zu verplempern, indem er Kindermädchen spielt für einen Haufen von Knoblauchfressern!
أجل، محاصر لإهدار سنوات حياته في سبيل الأخرين
Und verplempere nicht meine Zeit!
لا تضيع وقتى
Hört auf, Steuergelder zu verplempern!
احصلوا على عمل لا تضيعوا ضرائبى التى ادفعها
Ich würde George nie erlauben, Geld für Zigarren zu verplempern.
لم أكن لأترك جورج يضيع ماله على التدخين
Verplempern wir keine Zeit, weil die Papiere nicht unterschrieben wurden.
أستغرق أمراً طويلاً هنا (لأن شخص من (نورفولك .نّسى أن يوقع على الأوراق
Verplempern Sie nur keine Zeit. Wir führen schließlich Krieg.
فقط لا تستغرق وقتا طويلا جدا ، أليس كذلك؟ بعد كل شيء ، ونحن نخوض حربا.
Raus mit der Sprache. Verplemper nicht unsere Zeit. Du spielst auf Zeit, ja?
ما زلت رافضا الكلام؟ هيا فرانك , أنت تضيع وقتنا
lch hatte es nicht vor, aber warum so einen Tag in der Stadt verplempern?
لم أخطط للحضور ، ولكن مادام اليوم جميلا فلم أضيعه ؟
Ich hab bereits alles verloren... und bin es leid, meine Zeit hier draußen zu verplempern.
لقد خسرتُ بالفعل أكثر مما أنجزت و أنا منهكّ من الكدحّ هنا
Sie meinen nur, Sie ziehen die Fäden aber stattdessen verplempern Sie Zeit...
أنت تحتاجين فقط أن تعتقدى أنكِ تصنعين فارقاً ...بدلا من