Er wurde mit Fußfesseln ins Gefängnis gebracht.
تم نقله إلى السجن بواسطة قيد القدم.
Die Fußfessel hinderte ihn am Laufen.
حالت قيد القدم دون قدرته على الركض.
Der Häftling trug eine schwere Fußfessel.
كان السجين يرتدي قيد قدم ثقيلة.
Er konnte die Fußfessel nicht abnehmen.
لم يتمكن من إزالة قيد القدم.
Die Fußfessel war aus Eisen gemacht.
كان قيد القدم مصنوعًا من الحديد.
Was ist mit der Fussfessel, die Sie tragen?
ماذا عن جهاز التتبّع الموضوع على كاحلك؟
Es empfängt ein ständiges GPS-Signal von lhrer Fußfessel, das durch die Telefonleitung in die Zentrale gelangt.
إنه يرسل إشارة نظام تحديد المواقع بشكل متواصل من السيد بريكيت عن طريق خط هاتفه إلى أنظمة المراقبة في وسط البلدة
Sie müssen seine Fußfessel zerschneiden und einen Arzt nach seinem Kopf sehen lassen, bevor er herumläuft.
سيتحتم عليك قطع اغلاله و إجلب له طبيباً لكي يرى رأسه قبل ان يمشي في الارجاء
Haben einen verurteilten Kinderficker, der sich seine Fußfessel abgenommen hat.
لدينا ضمادة أصبع نتيجة قطع بسوار كاحله
Oder vielleicht ist es die Fußfessel.
أو قد يكون بسبب جهاز التعقب
Bestimmt die Fußfessel.
بالتأكيد، سوار المراقبة
- Die Fußfessel? - Wird dieses Mal abgenommen.
جهاز التعقب؟ - سأسحبه هذه المرة فقط -
Er trägt eine Fußfessel.
وهو يرتدي جهاز تتبع في قدمه
Er trug eine elektronische Fußfessel
كان يرتدي سوار تعقب إلكتروني
- Muss ich die Fußfessel wieder umlegen?
أسأرتدي سوار التعقب ثانيةً؟