Beispiele
Blindgänger sind gefährlich und sollten von Experten behandelt werden.
الذخائر الغير متفجرة خطيرة ويجب التعامل معها من قبل الخبراء.
Nach einem Krieg gibt es oft viele Blindgänger, die noch explodieren können.
بعد الحرب، غالباً ما تكون هناك الكثير من الذخائر غير المنفجرة، التي يمكن أن تنفجر.
Blindgänger können auch nach Jahren noch gefährlich sein.
قد تكون الذخائر الغير منفجرة خطيرة حتى بعد سنوات.
Es ist wichtig, Blindgänger zu melden, wenn man einen findet.
من المهم الإبلاغ عن الذخائر الغير منفجرة إذا وجدت واحدة.
Die Bombenentschärfung ist darauf spezialisiert, Blindgänger unschädlich zu machen.
تعمل وحدات تفكيك القنابل على تحييد الذخائر غير المنفجرة.
Indem Tony Blair den liberalen Interventionismus ins Zentrum seiner Außenpolitik rückte, hat er ihn zu einemgefährlichen Thema gemacht – ein politischer Blindgänger fürmindestens eine Generation.
حين وضع توني بلير مبدأ التدخل الليبرالي في مركز القلب منسياسته الخارجية، فقد جعل منه عنصراً إشعاعي المفعول ـ إنها لحالةسياسية ميئوس منها لمدة جيل قادم على الأقل.
Es könnte doch ein Blindgänger sein?
كيف أعرف بأنّها ليست فاشلة؟
Das krummste Ding aller krummen Dinger Mit drei Blindgängern drehen!
الغشّ الأكثر شكّا في الحياة المخادعة الكاذبة يمارس بثلاثة من أقل فائدة
Ein Blindgänger.
ستنفجر! انها معطلة
Bei den Granaten nur noch Blindgänger machen, alles klar?
الشحنة القادمة من الطلقات يجب ان تكون كاذبة
Das sind mindestens 20 Leute...Stimmt. Blindgänger.
انهم 20 فردا لا تهرب طالما نحن معك
Ich weiß auch nicht Leute, vielleicht ist meine ein Blindgänger!
لأ اعلـم يارفـاق ربمـا الخاص بـي ممزقـه ! ـ
Zwischenzeitlich, Autos brennen, die Bullen sind äußerst angespannt, meine Reporter sind alles Blindgänger.
، في هذه الأثناء، السّيارات تحترق ...والشّرطة على الحافة، وأنا
Das ist ein Blindgänger. Ich kämpfe damit gegen Windmühlen.
إنه غير مجدً بالنسبة لهم يا عزيزتي كما تعرفين
Wir müssen Blindgänger bergen.
نحن هنا لكي نتمكن من الذخائر الغير منفجرة
Textbeispiele
- Hier sind noch mehr Fallen und auch Blindgänger." | - Das Magazin "Der Spiegel" hatte bereits vor einer Woche unter Berufung auf dieselbe Untersuchungskommission von erheblichen Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften und Schludrigkeit im Umgang mit dem Blindgänger berichtet. | - Die EOD-Kräfte, "Explosive Ordonance Disposal", haben auch in Deutschland vergleichbar riskante Aufgaben: Sie entschärfen Munition, demilitarisieren Geschosse, machen zum Beispiel Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg unschädlich. | - Die Blindgänger werden dann berührungsfrei gesprengt. | - Die Blindgänger liegen nämlich zum Teil in Wohnhäusern, und hier herrschen Temperaturen um den Gefrierpunkt - die Bewohner brauchen dringend ihr Dach über dem Kopf. | - Herat/Berlin - Nach 23 Kriegsjahren sind mehr als 730 Quadratkilometer Afghanistans minenverseucht, auf mehreren Hundert liegen Blindgänger. | - Nach dem zweiten Anschlag entdeckte die Polizei noch Stunden später Blindgänger von 52-mm-Granaten, die mit dem Sprengsatz im Auto versteckt waren. | - Blindgänger: "Pyramide" soll Explosion bändigen | - Und aus alten Luftbildern aus der Nachkriegszeit lasse sich eventuell ersehen, ob Blindgänger im Boden liegen. | - Die beiden nächsten Blindgänger sollen schon Anfang April freigelegt werden. |
Meistens Bevor
- gefundenen Blindgänger | - taktischer Blindgänger | - schwerer Blindgänger | - Bauarbeiten Blindgänger | - brisanten Blindgänger | - liegenden Blindgänger | - vermeintlichen Blindgänger |
Meistens Nach
- Blindgänger entschärft | - Blindgänger entdeckt | - Blindgänger liegen | - Blindgänger gefunden | - Blindgänger entschärfen | - Blindgänger abgesucht | - Blindgänger aufzuspüren | - Blindgänger lag | - Blindgänger unschädlich | - Blindgänger britischer |