Das Vorzimmer war geräumig und gut beleuchtet.
كان المدخل واسع ومضاء بشكل جيد.
Ich wartete im Vorzimmer, bis ich aufgerufen wurde.
انتظرت في المدخل حتى تم استدعائي.
Die Sekretärin saß im Vorzimmer.
كانت السكرتيرة تجلس في المدخل.
Das Vorzimmer ist das erste, was die Gäste sehen.
المدخل هو أول ما يراه الضيوف.
Er dekorierte das Vorzimmer mit Blumen und Bildern.
زخرف المدخل بالزهور والصور.
In Hitlers Vorzimmer
في دهليز هتلر
Ursprünglich diente der Raum als Vestibül, in Anbetrachtseiner historischen Funktion wäre die Bezeichnung Vorzimmer zum Audienzzimmer vielleicht treffender - ein Ort, den ein bewaffneter Wachtposten oder Diener beaufsichtigt.
وهناك مرآتان ضخمتان تجعلان المكان يبدو وكأنه دهليز. ذات يومكان المكان يخدم كرواق، لكنه استُعمِل كغرفة.
Denn die schleichende Angst, die sich bemerkbar macht,wächst aus dem Bewusstsein, dass der Raum in Posen, wo Zakrzewskis Ausstellung zuerst gezeigt wurde, einst als Vorzimmer zu dem Raumdienen sollte, in dem Adolf Hitler wartete.
فعدم الارتياح يدب في نفسك وتسري القشعريرة في بدنك حين تدركأن المكان الذي اختاره زاكرزوفسكي لإقامة معرضه في بوزنان كان يستخدمذات يوم كرواق يؤدي إلى غرفة إذا دخلتها تجد أدولف هتلربانتظارك.
In diesem Vorzimmer fühlt man sich im Niemandsland.
في ذلك الدهليز تشعر وكأنك تقف في ساحة معركة بين جيشين يستعدكل منهما للانقضاض على الآخر.
Die letzten 45 Minuten saß ich mir... ...in lhrem Vorzimmer den Arsch platt. Harry, Sie sprechen mit dem Bürgermeister!
حسناً,منذ ساعة كنت جالساً على مؤخرتي في مكتبك الخارجي ,بانتظارك
Sie können unser Vorzimmer benutzen.
"بإمكانك استخدامُ "مكتبنا الخارجي
Basierend auf der Tatsache, dass Sie zu spät waren und die Bilder im Vorzimmer nicht bemerkt haben. - Das sind keine Symptome. - Für mich schon.
فليأتي أحد هنا
Miss Clabon im Vorzimmer gibt Ihnen Anweisungen.
الآنسة (كلبون) في المكتب الخارجي ستعرفك
- Vermittlung? - Allgemeines Heeresamt, - Vorzimmer General Olbricht.
صِلْني بوزارة الحرب , مكتب الجنرال اولبريكت
- Vorzimmer, General Olbricht? - Himmler ist nicht bei der Besprechung.
مكتب الجنرال اولبريكت - هِملر ليس في الإجتماع -