Beispiele

Gehen wir nachhause, bevor die Flieger kommen.

انا جائعة

Gehen wir nachhause!

لا اعرف كيف اجدهم

Die Frösche quaken, Zeit, nachhause zu gehen. Tut mir leid, dass es so lang gedauert hat.

الضفادع تغني حان وقت الذهاب الى المنزل

Du bist alt genug, um bei den Löschtrupps mitzuhelfen. Ich will nachhause!

انت كبير كفاية لمساعدة باخمدا الحرائق, اليس صحيح؟

Du hast recht. Fahr lieber nachhause.

معك حق. يجب أن تذهب إلى بيتك

Ich würds mit Janet Reno machen, ich hab schon immer diesen Geschäftsplan für ein Nachhause Service für verschreibungpflichtige Medikamente, und es scheint eher ihr Markt zu sein.

هل يمكنك أن تصدق؟ ماذا كان أحد منهم سيفعل بسترة كاشميرية؟ أتعلمين ، لدينا أيضاً قادم بيع للخبز

Ohne eurer Hilfe... ...haette ich es nicht bis Nachhause geschaff

...بدون مساعدتك لما أمكنني إعادتهم للمنزل

Er kann gebrochen und mit Gonorrhoe durchlöchert sein, aber er findet den weg nachhause.

ربما يكون مفلساً ومصاب بمرض السيلان لكن سيجد طريقه للمنزل

Danke, fürs Nachhause bringen.

شكراً لك لتوصيلى

Du könntest die Unterlagen mit Nachhause nehmen.

أتيتِ هنا دون وظيفة

Textbeispiele

- Er wußte nicht, ob er in den Arno springen oder nachhause gehen und dies eingestehen sollte. | - "Nun kannst Du nachhause gehen" sagte der Maler zu ihm, da er bereits solange dagestanden hatte, wie der Maler seine Staffelei aufgestellt hatte! | - "Was hast Du nachhause gebracht?" | - Als er jedoch wieder nachhause kam, war es ganz dunkel geworden; von Licht war keine Rede und er sollte ins Bett. | - Sie kannten sich beide; der Knabe war eben der von den Konfirmanden, der nicht mitgehen konnte, weil er nachhause gehen und Jacke und Stiefel an des Wirtes Sohn zurückliefern mußte. | - Die eine mußte nachhause, um ihr Ballkleid anzuprobieren, denn es war gerade das Kleid und der Ball, die der Grund waren, weshalb sie schon dieses Mal mit eingesegnet worden war, denn sonst hätte sie noch warten müssen. | - Nun gingen gar viele in den Wald, denen das fette Amt in die Augen stach, aber nur einer von ihnen kam mit einer Art Erklärung nachhause. | - Wenn dann die Leute wieder nachhause gingen, sagten sie, es sei sehr romantisch gewesen. | - "Laß uns zu mir nachhause gehen" sagte Ib, "Das muß hier im Walde sein." | - O, Herr Jesus, hilf mir nachhause. |

Meistens Bevor

- wieder nachhause | - schnell nachhause | - Du nachhause |

Meistens Nach