Jedes Mal, wenn sie diese Lobeshymne singen, fühle ich mich inspiriert.
كلما غنوا هذه الترتيلة، أشعر بالإلهام.
Die Lobeshymne wurde wunderschön von dem Chor gesungen.
تم غناء الترتيلة بشكل جميل من قبل الجوقة.
Er komponiert eine Lobeshymne für ihren mutigen Kampf.
هو يؤلف ترتيلة لقتالها الشجاع.
Die Lobeshymne ist ein wichtiger Teil unseres Gottesdienstes.
الترتيلة هي جزء مهم من طقوس العبادة لدينا.
Sie erlernte die Lobeshymne in ihrer Kindheit.
تعلمت الترتيلة في طفولتها.
Bilder und Plakate, die das jugendliche Gesicht mit dem rötlichen Bart zeigen, sind an jeder Straßenecke der zerschossenen Stadt Grosny zu sehen. Das lokale Fernsehen singt Lobeshymnen über den neuen energischen Führer der Tschetschenen:
في كل ركن من أركان طرق مدينة غروسني التي دمرتها ويلات الحرب يرى المرء صورا ولافتات تحمل وجه الرئيس المشع شبابا وسطوة والملتحي بلحية حمراء. أما قنوات التلفزيون المحلية فإنها تتغنى على نحو متواصل بالقائد الجديد "المفعم بالحيوية والنشاط".
Lobeshymnen interessieren mich nicht. Nur Ergebnisse.
لست مهتماً بالطرق ولكن بالنتائج فقط
Denn was das öffentliche lnteresse an meiner Person und die Lobeshymnen mitbringen, ist ein hohes Maß an Verantwortung.
لكل هذه الزيادة في الجماهير ونشاز الحديث انهم قادمون - المسؤولية العظيمة
Ich will keine dieser lahmen Lobeshymnen werden. Alle gucken die Show.
ما هو؟- هذا الشىء من أجل لينيكس-
Denn was das öffentliche Interesse an meiner Person und die Lobeshymnen mitbringen, ist ein hohes Maß an Verantwortung.
لكل هذه الزيادة في الجماهير ونشاز الحديث
Fertig mit Ihrer Lobeshymne?
هل انتهيت من خطابك الحماسي؟
Und plötzlich singen alle Amerikaner Lobeshymnen auf diesen Mistkerl.
لذا فجأة ، إنه إيدي عبرت أمريكا إلى وصل لهذا المجموع ذلك الوغد
MISTY: Ich weiß nicht mehr, wer diese Lobeshymne auf unser "sonnenverbranntes Land" geschrieben hat, aber ich wette, die haben niemals hier draußen gelebt.
لا اتذكر من كتب "احب بلد سنبرت"...