Der Klimawandel führt zum Schmelzen des Permafrostbodens.
يؤدي التغير المناخي إلى ذوبان التربة المتجمدة.
Es gibt viel Permafrostboden in Sibirien und Alaska.
هناك الكثير من التربة المتجمدة في سيبيريا وألاسكا.
Die Auftauung des Permafrostbodens kann Treibhausgase freisetzen.
قد يؤدي ذوبان التربة المتجمدة إلى إطلاق الغازات الدفيئة.
Einige Gebäude in der Arktis sinken aufgrund des schmelzenden Permafrostbodens.
بعض المباني في القطب الشمالي تغرق بسبب ذوبان التربة المتجمدة.
Forschungen deuten darauf hin, dass der Permafrostboden schneller schmilzt als erwartet.
تشير الأبحاث إلى أن التربة المتجمدة تذوب بشكل أسرع من المتوقع.
Anscheinend dramatische Änderungen der Wettermuster – unteranderem das Schmelzen der Gletscher in Grönland und das Auftauendes sibirischen Permafrostbodens – haben endlich die meistenführenden Geschäftsleute davon überzeugt, dass die Zeit zu handelngekommen ist.
ويبدو أن التغيرات الكبيرة في الأنماط المناخية ـ بما في ذلكالأنهار الجليدية الذائبة في جرينلاند وذوبان الطبقة السفلية المتجمدةمن التربة في سيبريا ـ قد أقنعت أغلب كبار رجال الأعمال أخيراً بأنوقت العمل قد حان.
Wenn die Erwärmung schneller fortschreitet, da das Reflexionsvermögen des arktischen Eises verlorengeht und mehr CO2und Methan aus dem tauenden Permafrostboden austreten, könnte einsteigender Meeresspiegel zur Überschwemmung tiefliegender Inselnführen und somit das Überleben ganzer Nationen bedrohen.
فإذا ما استمر الارتفاع في درجات الحرارة العالمية في التسارعنتيجة لفقدان الجليد القطبي قدرته على عكس الحرارة وبسبب انطلاق غازثاني أكسيد الكربون وغاز الميثان نتيجة لذوبان التربة المتجمدة، فقديؤدي ارتفاع مستويات سطح البحر إلى غمر الأراضي الخفيضة وبالتاليتهديد بقاء أمم بالكامل.
Man nennt das Permafrostboden.
يقال له الصَّقيعُ الأبدي