Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Das deutsche Kinderschutzgesetz konzentriert sich auf den Schutz der Rechte von Kindern und Jugendlichen.
    يتركز قانون حماية الاطفال الألماني على حماية حقوق الأطفال والمراهقين.
    Gemäß dem Kinderschutzgesetz muss das Wohl des Kindes an erster Stelle stehen.
    وفقاً لقانون حماية الأطفال، يجب أن تكون راحة الطفل هي الأولى.
    Eltern können nach dem Kinderschutzgesetz bestraft werden, wenn sie ihre Kinder misshandeln.
    يمكن معاقبة الوالدين وفقاً لقانون حماية الأطفال إذا قاموا بإساءة معاملة أطفالهم.
    Das Kinderschutzgesetz setzt klare Leitlinien zur Prävention von Kindesmissbrauch.
    يحدد قانون حماية الأطفال إرشادات واضحة للوقاية من سوء معاملة الأطفال.
    Die Schulen sollen nach dem Kinderschutzgesetz Kinder über ihre Rechte aufklären.
    يجب أن تعلم المدارس الأطفال حقوقهم وفقًا لقانون حماية الأطفال.
    Textbeispiele
    - In Deutschland wurde seit 1839 nach und nach ein funktionierendes Kinderschutzgesetz entwickelt. | - Im Musical ist das Kind gerade mal drei Jahre alt, nach dem Kinderschutzgesetz müssen Darsteller von Kinderrollen aber mindestens sechs Jahre alt sein. | - Einer der ersten, der Wirkung zeigte, war Thailands langjähriger Premier Chuan Leekpai: Er sagte dem Übel den Kampf an und ließ ein Kinderschutzgesetz verabschieden. | - Ihm danken die USA seit jüngstem ein Kinderschutzgesetz, das wegen Mißbrauchs Verurteilte landesweit zu registrieren erlaubt, um sie von ihren bevorzugten Betätigungsfeldern auszusperren, der Kinder- und Jugendarbeit. | - Beim Thema Kinderschutzgesetz fällt das Wort "Ausbeutung". |