Er verdient seinen Lebensunterhalt als Kopfgeldjäger.
يكسب رزقه كصياد مكافئات.
Der Kopfgeldjäger war auf der Suche nach dem flüchtigen Verbrecher.
كان صياد المكافئات يبحث عن الجاني الهارب.
Der Kopfgeldjäger verfolgte seine Beute bis ans Ende der Welt.
تعقب صياد المكافئات فريسته حتى نهاية العالم.
Ein Kopfgeldjäger muss immer bereit sein, Gefahren zu begegnen.
يجب أن يكون صياد المكافئات دائمًا مستعدًا لمواجهة الأخطار.
Als Kopfgeldjäger reiste er von Stadt zu Stadt, immer auf der Suche nach dem nächsten Auftrag.
كصياد للمكافئات، سافر من مدينة إلى مدينة، دائمًا في بحث عن المهمة التالية.
- Kopfgeldjäger sind hinter mir her.
حسنا, هناك ثمن على رأسى
Kopfgeldjäger. Diesen Abschaum brauchen wir nicht.
لسنا بحاجة اليها
Das war nicht ausgemacht, auch nicht Hans Übergabe an Kopfgeldjäger!
ذلك ما كان شرط فى اتفاقيتنا ولا اعطاء هان الى هذه bounty hunter
- Was wird aus Han? - Vader gibt ihn dem Kopfgeldjäger.
- ماذا عن هان؟ - فادر سيرسله الى bounty hunter
Jetzt gehört er dir, Kopfgeldjäger. Bereitet nun die Anlage für Skywalker vor.
اعد الغرفة لسكايواكر
Beeil dich! Wir wollen Han vor dem Kopfgeldjäger retten.
استدر , بسرعة بسرعة نحن نحاول انقاذ هان
Sag keinem was von der Belohnung . Brauch keine anderen Kopfgeldjäger.
لا تخبر أحداً بشأن المكافأة لست بحاجة لأحد آخر ليزاحمني عليها
Wenn Sie wirklich der größte Kopfgeldjäger der Galaxie wären,... ..würden Sie sich den Goa'uld selber schnappen und uns alle aushändigen.
....أتعلم، لو أنك فعلا أعظم صائد فى المجرّه كنت ستقبض على هذا الجواؤلد بنفسك... وتسلّمنا كلنا
Wollt ihr wissen, wie ich der größte Kopfgeldjäger der Galaxie wurde?
هل تريد أن تعرف كيف أصبحت أفضل صائد على مستوى المجرّه ؟
- Kopfgeldjäger. - Wenn Sie's so nennen wollen.
صائدة جوائز إذن - إذا أحببت تسميتي بهذا -