Die Konfirmation ist eine Tradition in vielen christlichen Kirchen.
تَأْكِيدٌ هو تقليد في العديد من الكنائس المسيحية.
Mein Neffe bereitet sich auf seine Konfirmation vor.
يستعد ابن أخي لتَأْكِيدٌ الخاص به.
Zu meiner Konfirmation haben mir meine Eltern eine Halskette geschenkt.
أهداني والدي عقدًا بمناسبة تَأْكِيدٌ.
Die Konfirmation ist ein wichtiger Schritt im Leben eines jungen Christen.
تَأْكِيدٌ هو خطوة مهمة في حياة المسيحي الشاب.
Sie trug ein weißes Kleid zu ihrer Konfirmation.
كانت ترتدي فستانًا أبيض في تَأْكِيدٌ.
Möge die Zeit der Vorbereitung für dieses Fest der Konfirmation eine Zeit des Glücks und der Bereicherung sein.
لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة
In wenigen Tagen wollen wir gemeinsam das Fest eurer Konfirmation begehen.
بعد بضعة أسابيع سوف نحتفل بعمادكم
Zu Beginn dieses Jahres war ich so naiv zu glauben, sie wäre nun im Jahre ihrer Konfirmation reif genug, sie hatte dieses Band nicht mehr nötig.
...في بداية العام اعتقدت بكل سذاجة أنها أصبحت ناضجة بما يكفي
Die Konfirmations-Vorbereitung möge eine Zeit des Glücks sein.
لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة
Ihr wisst, dass hier jetzt Konfirmations-Unterricht ist.
لماذا لا زلتم هنا؟ هناك درس ديني الآن
Bald wollen wir gemeinsam das Fest eurer Konfirmation begehen.
بعد بضعة أسابيع سوف نحتفل بعمادكم
Dass sie im Jahr ihrer Konfirmation das Band nicht mehr nötig hätte!
أنها أصبحت ناضجة بما يكفي و أنها لم تعد بحاجة للشريط
Um mit dem Pfarrer das Fest der Konfirmation vorzubereiten.
لأحضر لاحتفال العماد مع القس