Mein Freund arbeitet als Kopilot bei einer großen Fluggesellschaft.
صديقي يعمل كطيار مساعد في شركة طيران كبيرة.
Der Kopilot übernimmt die Kontrolle des Flugzeugs, wenn der Kapitän nicht in der Lage ist zu fliegen.
يتولى الطيار المساعد التحكم في الطائرة عندما لا يكون الكابتن قادرا على الطيران.
Die Ausbildung zum Kopiloten dauert mehrere Jahre.
تستغرق التدريب ليصبح طيار مساعد سنوات عديدة.
Der Kopilot hat die Aufgabe, den Piloten während des Fluges zu unterstützen.
مهمة الطيار المساعد هي مساعدة الطيار خلال الرحلة الجوية.
Der Kopilot und der Pilot sind zusammen für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.
يتحمل الطيار والطيار المساعد معا المسؤولية عن سلامة الركاب.
Unser Kopilot ist der erste Offizier...
مساعد طيارنا ضابطُ اول. . .
Der Kopilot als dritter. Alle auf Captain Worthingtons Befehl.
مساعد الطيار قفز ثالثا وفقا لأوامر الكابتن ورثينجتون
Danke, Kopilot.
هيا يا بن
Ich bin Kopilot aus San Francisco, kam gestern Abend in New York an und fliege in drei Stunden nach Paris.
ماذا كنت تقول أنا مساعد طيّار في سان فرانسيسكو ولقد طرت فى رحلة إلى نيويورك اللّيلة الماضية
Ich bin Kopilot.
أنا مساعد طيّار
John Larkin, Kopilot.
القائد هوليفر جون لاركين مساعد الطيار
Ich bin jetzt Kopilot, verdiene 1.400 $ monatlich plus Zulagen.
أنا الآن مساعد طيّار وأجري 1400 $ في الشّهر
Ich bin Frank Taylor, Kopilot bei PanAm.
اسمي هو فرانك تايلور أنا مساعد طيّار فى الخطوط الجوية بان آمريكان
Du siehst das falsch. Ich bin bloß Kopilot.
ماذا تعتقد أنا مجرد مساعد طيار
(Pilot) Was hast du gemacht? (Kopilot) Es fährt von selbst wieder hoch.
ماذا فعلت ؟ - لم أفعل شيء لقد عاد من تلقاء نفسه -