Die diplomatischen Vertreter nahmen die Sondierungsgespräche auf.
بدأ الممثلون الدبلوماسيون في محادثات التمحيص.
Wir haben die Sondierungsgespräche bezüglich einer möglichen Fusion abgeschlossen.
أنهينا محادثات التمحيص بشأن الاندماج المحتمل.
Sondierungsgespräche sind notwendig, um die Machbarkeit eines Projekts zu beurteilen.
المحادثات الاستكشافية ضرورية لتقييم إمكانية تنفيذ المشروع.
Die Sondierungsgespräche zwischen den beiden Parteien sollen nächste Woche beginnen.
من المقرر أن تبدأ محادثات التطبيع بين الطرفين الأسبوع المقبل.
Das Ergebnis der Sondierungsgespräche war positiv.
كانت نتائج محادثات الاستطلاع إيجابية.
Das Sondierungsgespräch über das iranische Atomprogramm am 21. Dezember in Wien ging wie erwartet ohne Ergebnis zu Ende. Das EU-Trio, Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Iran vereinbarten lediglich, sich noch einmal im Januar zu treffen.
لم تؤت المحادثات التمهيدية المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني والتي جرت في فيينا بتاريخ 21 ديسمبر/كانون الأول كما هو متوقع بأية نتيجة. وكل ما تم هو أن ثلاثي الاتحاد الأوروبي المؤلف من ألمانيا وفرنسا وبريطانيا اتفق مع إيران على استئناف اللقاء مجددا في يناير/كانون الثاني المقبل لا أكثر من ذلك.