die Buddel [pl. Buddeln] , umgang., Sing.
زُجاجَةٌ [ج. زُجاجات] ، {تحتوى مشروب كحولى}
Examples
Buddel ein Loch im Boden, vergrab es und vergiss es.
أحفر حفرة فى الفناء , و إدفن المال ! ثم إنسى أمره
Yo Ho Ho und eine Buddel voll Rum
وزجاجة روم
Dass mir keiner von euch eine Buddel klaut!
ولا تسرقوا اى من الويسكى
Es ist ein Heilmittel gegen Unsterblichkeit? Du buddelst Silas aus und du hast dein Heilmittel.
ترياق ضدّ الخلود؟ - .أخرجي (سايلس)، فتنالي الترياق -
Examples
- " schrie Löwenclau, "hest du noch'n Lütten in'n Buddel? | - Der kranke Mensch in dem unseligen, genialen Menschenkinde griff mit einem fast tierischen Laut nach Samses "Buddel", zog den Inhalt des letztern gierig in sich hinein und - fühlte sich wieder als Mensch, wie er sich selber ausdrückte. | - Aber wenn du deinen Verstand noch nicht ganz unter Whisky gesetzt hast, dann mußt du dir selbst sagen, daß der Umgang mit der Whiskybuddel nicht für dich taugt und daß die Buddel dich bald unter die Erde bringt. | - Es ist nicht brüderlich und christlich von dir, mir die Buddel aus der Hand zu schlagen, wo ich den Whisky doch ehrlich bezahlt habe. | - Die Buddel flog in den Busch. | - Er holte seine Buddel raus. | - Als er verstaut war, fuhr ich los und sagte: Du hast noch eine Buddel voll in der Tasche. | - Nein, wenn du allen Gestank in unserm alten Dorf auf ein Jahr zusammenbringen läßt und läßt ihn extra in eine Buddel füllen, das ist noch Wohlgeruch gegen eine einzige Stinkkatze. | - Da gingen sie mit der Buddel und dem Teller rum. Aber es hat keiner gekauft. | - Als das geschehen war, da holten sie eine kleine Buddel aus der Kiste; die zeigten sie vor allem Volk und riefen: Das Weltheilwunder, das Weltheilwunder, das Weltheilwunder! |
Often Before
- Baustellen-Maskottchen Buddel | - halw Buddel | - n Buddel | - Maskottchen Buddel | - sin Buddel | - de Buddel | - noch eine Buddel |
Often After
- Buddel Rum | - Buddel Branwien | - Buddel Schampanger | - Buddel Schnaps | - Buddel Win | - Buddel Bier | - Buddel un | - Buddel Wein |