لِيُون {فرنسا}

Examples

Ich plane eine Reise nach Lyon.

أنا أخطط لرحلة إلى ليون.

Lyon ist berühmt für seine ausgezeichnete Küche.

ليون مشهورة بمطبخها الممتاز.

Im Stadtzentrum von Lyon gibt es viele historische Gebäude.

في وسط مدينة ليون هناك العديد من المباني التاريخية.

Der FC Lyon ist ein bekannter Fußballverein.

النادي الليوني ، أولمبيك ليون ، هو نادي كرة قدم معروف.

Lyon liegt im Südosten von Frankreich.

ليون تقع في جنوب شرق فرنسا.

So demonstrierten im vergangenen März in Lyon rund 3000 türkische Einwanderer und Franzosen türkischer Herkunft, angeführt von rechtsextremen Kräften, gegen die Einweihung eines Denkmals in dieser Stadt zum Andenken an die Opfer des Massakers von 1915.

ففي الـ18 من شباط/فبراير 2006 تظاهر في مدينة ليون الفرنسية حوالي ثلاثة آلاف من المهاجرين الأتراك والمواطنين الفرنسيين ذوي الأصول التركية، تترأّسهم قوى يمينية متطرّفة. نظمت تلك المظاهرة بهدف الاحتجاج على تدشين نصب تذكاري أُقيم في تلك المدينة من أجل الضحايا الذين سقطوا 1915.

f) Empfehlung 32 der Hochrangigen Sachverständigengruppe für grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, gebilligt von der Politischen Gruppe der Acht in Lyon (Frankreich) am 29. Juni 1996;

(و) التوصية 32 من توصيات فريق كبار الخبراء المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية، التي أقرتها مجموعة الثمانية السياسية في ليون، فرنسا، في 29 حزيران/ يونيه 1996؛

Sie entschied sich nach eigenen Angaben „die russische Staatsbürgerschaft anzustreben, um diesem Land zu entkommen, dasnichts weiter als ein Tierfriedhof” sei, weil man in Frankreich die„ Feigheit und Frechheit“ besitzt, über die Einschläferung zweier Elefanten im Zoo von Lyon nachzudenken.

وعلى حد تعبيرها شخصيا: "قررت السعي إلى الحصول على الجنسيةالروسية حتى أتمكن من الفرار من هذا البلد، الذي لم يعد سوى مقبرةللحيوانات"، لأنه لديه "القدر الكافي من الجبن والوقاحة" للنظر فيالسماح بالقتل الرحيم لفيلين في حديقة حيوان ليون.

Auch in Frankreich kam es vor 20 Jahren, in Vaux-en- Velinin der Nähe von Lyon, zu ähnlichen Unruhen.

وعلى نحو مماثل شهدت فرنسا أحداث شغب في فونفيلين بالقرب منليون منذ عشرين عاماً.

Sollte ich in Lyon anhalten und ihr ein Telegramm schicken?

(هل يجب أن أتوقف في (ليون وأن أرسل لها برقية؟

- Sind die Lyoner Würste heiß? - Ja.

هل مقانق (ليون) ساخنة؟ - .نعم، سيدي -

Lyoner Würste. Mailänder Würste, das ist kalt, oder?

،(مقانق (ليون). مقانق (ميلان هذه باردة. أليس كذلك؟

LYON SIEDLUNG

.(عقارات (ليون

Herr Lyons!

"سيد " لوينز

Ich suche Herrn David Lyons.

" اننى ابحث عن السيد " ديفد لوينز

Examples

- Nach seiner Rückkehr aus Lyon baute erst Innocenz IV. am Vatikanischen Palast weiter, und dann setzte ihn der prachtliebende Nikolaus III. seit 1278 fort, wozu er die Baumeister Fra Sisto und Fra Ristoro aus Florenz in seine Dienste nahm. | - Der geniale Mann starb schon im Jahre 1274 im Kloster zu Fossanova, und bald darauf starb in Lyon auch der große Mystiker Bonaventura von Bagnorea, der Stolz der Minoriten, deren General er war, berühmt als Kommentator des Meisters der Sentenzen. | - Am 14. November 1305 wurde Bertrand in St. Just zu Lyon als Clemens V. zum Papst gekrönt, im Beisein des Königs, Karls von Valois, des Herzogs Johann von der Bretagne und vieler französischer Großen. | - Etwa im Februar 1303 wurde der Plan entworfen, den Papst gefangen fortzuführen und vor ein Konzil in Lyon zu stellen. | - Zu Lyon hatte er sich Gregor X. vorgestellt und die Bestätigung seines Ordens erlangt. | - Am 21. Januar 1276 wurde zu Arezzo ein Franzose von Geburt gewählt, Petrus von Tarantaise in Savoyen, Erzbischof von Lyon und seit 1275 Kardinalbischof von Ostia, der erste Dominikaner, welcher Papst wurde. | - Von Lyon heimreisend, traf der Papst den König von Kastilien im Juni 1275 zu Beaucaire, worauf Alfons nach langem Sträuben seinen Ansprüchen entsagte. | - Ein berühmtes in Lyon erlassenes Dekret bestimmte zum erstenmal die strenge Form des Konklave bei der Papstwahl. | - Von Orvieto, wohin er schon im Sommer 1272 seine Residenz verlegt hatte, reiste Gregor in Begleitung des Königs Karl im Frühlinge 1273 nach Lyon ab. | - Ein Konzil in Lyon hatte den Sturz des Reichs entschieden; ein Konzil in Lyon sollte der Welt den Frieden, dem Reiche das Haupt wiedergeben und die Christenheit zu einem großen Kreuzzuge vereinigen. |

Often Before

Often After