German-Arabic

    Examples
    Die Suppe ist zu wässrig, um gut zu schmecken.
    الحساء مائي جداً لكي يكون لذيذاً.
    Dein Pflanze braucht mehr Nahrung, der Boden ist zu wässrig.
    نباتك بحاجة إلى المزيد من الغذاء، الأرض مائية جدا.
    Die Tomatensoße sollte nicht wässrig sein.
    لا يجب أن تكون صلصة الطماطم مائية.
    Er bemerkte, dass seine Augen wässrig wurden.
    لاحظ أن عينيه أصبحتا مائيتين.
    Der Kuchen hat eine wässrige Textur, das ist nicht angenehm.
    الكعكة لديها ملمس مائي، هذا ليس ممتعًا.
    Seine Nachkommenschaft erschuf Er aus einer verächtlichen, wäßrigen Flüssigkeit.
    ثم جعل نسله من سلالة من ماء مهين
    Sie machen mir den Mund wässrig.
    ستجعل فمي رطباً
    Sogar für deinen wässrigen Gin.
    حتى مشروباتك المخلوطه بالماء
    Ich habe die wässrigen Tiefen erreicht. Die Flut überwäItigt mich.
    " وصلت إلي الأعماق المائية. الطوفان يحيط بي.
    Der Most wird ausgesprochen wässrig.
    نحن لن نحصل على شراب غير جيد
    Es stellte sich heraus, dass unser Kerl nicht nur wässriges Bier gekauft hat.
    لا يشتـري الجعـة فحسـب
    Wässriger Schleim tritt aus.
    وماء القرنية. . . برز من التمزق
    - Schmeckt wässrig.
    التذوق المائي
    Gestern hat er immerhin einen wässrigen Tee hingekriegt, bevor er...
    لقد نجح في عمل شاي خفيف البارحة قبل...
    Wässriges Methylamin. Damit braucht man kein Pseudo.
    ميثلامين مائية كّهذه لن تحتاج إلى المزيف
    Examples
    - Im Bienenstock muss der Honig konzentriert werden, denn er ist noch zu wässrig und würde schnell verderben. | - "Fad, ein bisschen wässrig schmeckt sie heuer" urteilt die FR über die "Pokalsuppe" vom Wochenende. | - Damals sollte das Bild einer gerade geöffneten und überschäumenden Flasche den Kunden den Mund wässrig machen. | - Sein Vorgänger im Amt hat den Militärs und noch mehr der Industrie das Maul wässrig gemacht. | - Warum legen wir die CD ein, bei der die Augen nach wenigen Takten wässrig werden, und wieso verschwindet - ein trauriger Momentdiese Wirkung irgendwann? | - Die Augen waren wässrig, braun und treuherzig. | - Ich war eine ganze Stunde im Zug herumgelaufen, hatte allen Reisenden mit dem Fisch den Mund wässrig gemacht und konnte dann nur lappig kalte Croissants vorweisen. | - Ist er deprimiert, sind seine Augen wässrig. | - Ohne Ihnen den Mund wässrig machen zu wollen: Die Lasagne in der Skihütte Chalet Etoile war hervorragend und das Meeresfrüchte-Risotto ebenso. | - In der Teflonpfanne wird ein Spiegelei wässrig." |
    Often Before
    - Mund wässrig | - Augen wässrig |
    Often After
    - wässrig gemacht | - wässrig blauen | - wässrig machen |