Beispiele
Ich habe in Leningrad studiert.
لقد درست في لينينغراد.
Die Belagerung von Leningrad dauerte 872 Tage.
استمرت حصار لينينغراد 872 يوما.
Meine Familie zog in den 1950er Jahren nach Leningrad.
انتقلت عائلتي إلى لينينغراد في الخمسينيات.
Leningrad, heute bekannt als St.Petersburg, ist eine wunderschöne Stadt.
لينينغراد، المعروفة اليوم باسم سانت بطرسبرغ، هي مدينة جميلة.
Ich habe eine Postkarte aus Leningrad erhalten.
تلقيت بطاقة بريدية من لينينغراد.
Von Poliarny, Leningrad und dem Mittelmeer aus.
كان هناك بواخر إضافية من بوليجارني ومن لينينغراد على البلطيقيين ومن البحر الأبيض المتوسط.
Und Dr. Pretrovsky aus Leningrad.
.والطبيب. (بيتروفسكى) من ليننجراد - .تشرفت بلقائكم -
Leningrader "Politechnika"-Universität.
ما خطب شخصية (غوفي)؟
- Ich ging nach Leningrad, dann nach Moskau.
."ذهبت إلى "لينينجــراد
Ich will wirklich nach Leningrad gehen.
أنا فعلا اريد الذهاب الى لينينغراد (ساحة لينين في موسكو)
Er sagt, er sei aus Leningrad, Riesenarschloch.
يقول انه من لينينغراد ايها الاحمق الكبير
Gleb wäre in Leningrad geblieben.
. وغليب سيكون في مستنقعه في ليننغراد
Die Russen sagen, dass sie Leningrad sichern wollen - and darum wollen sie das Land.
الروس يقولون أنهم يريدون لتأمين لينينغراد-
Tretet sie den ganzen Weg bis Leningrad!
دعونا ركلة لهم وصولاً إلى لينينغراد!
Da, Leningrad.
لينينغراد
Textbeispiele
- Auf dem Piskarjowskoje-Friedhof von St. Petersburg liegen 900 000 Menschen begraben - Opfer der Blockade, die die deutsche Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg über die Stadt verhängt hatte, die damals Leningrad hieß. | - Zum anderen aber enthalten sie manchmal einfach nur Beobachtungen wie die, dass auf deutschen Flugzeugen, die über dem Balkan fliegen, dasselbe Kreuz prangt, das schon über Kiew und Leningrad zu sehen war. | - Nach Leningrad zurückgekehrt arbeitete er in der KGB-Abteilung für innere Sicherheit. | - Weil Kaiser-Nicht vor 20 Jahren während ihres Studiums in Leningrad für die DDR-Staatssicherheit Kommilitonen bespitzelte, lehnte die Union ihre Wahl zur Verfassungsschutzkontrolleurin geschlossen ab. | - Plastebomber als Kultobjekt / Nur noch selten unterwegs Sülte/Anklam (ddp) "Hammer, Zange, Draht - fährste bis nach Leningrad!" | - In Ostdeutschland wurde zu dieser Zeit im SAG Sachsenwerk Radeberg der sowjetische "Leningrad T2" als Reparationsleistung gefertigt, der erste in Deutschland in Großserie hergestellte Fernseher. | - Erst vor knapp einer Woche hatte das Oberhaus des Parlaments in Moskau grünes Licht für die Rückgabe der 1946 nach Leningrad gebrachten 111 mittelalterlichen Fenster der Marienkirche von Frankfurt (Oder) gegeben. | - Sobald das ganze Gebiet zwischen Tilsit und Leningrad "eingedeutscht" sei, könne der Beitritt des "Ostlandes" zum Deutschen Reich erfolgen. | - Er war eine Zeitlang FDJ-Sekretär in Steglitz, studierte erst zwei Jahre Mathematik und dann bis 1956 in Leningrad Rechtswissenschaft. | - Der aus Leningrad stammende Oleg Jurjew dagegen lernte Deutschland erst in den 90er Jahren als Erwachsener kennen. |
Meistens Bevor
- damaligen Leningrad | - belagerten Leningrad | - Moskau Leningrad | - Kultband Leningrad | - Rockband Leningrad | - ehemaligen Leningrad | - Zenit Leningrad | - Aki Kaurismäki Leningrad | - nach Leningrad | - Heimatstadt Leningrad |
Meistens Nach
- Leningrad Cowboys | - Leningrad geboren | - Leningrad Kiew | - Leningrad hieß | - Leningrad geborene | - Leningrad Cowboy | - Leningrad St. Petersburg | - Leningrad Wolgograd | - Leningrad stammende | - Leningrad Clown |