Die Kernaussage meines Vortrags ist, dass Veränderung unvermeidlich ist.
الرسالة الأساسية في محاضرتي هي أن التغيير لا مفر منه.
Können Sie mir die Kernaussage dieses Absatzes erklären?
هل يمكنك شرح الرسالة الأساسية في هذا الفقرة؟
Die Kernaussage seines Romans ist die Konflikt zwischen Tradition und Modernität.
الرسالة الأساسية في روايته هي الصراع بين التقليد والحداثة.
Wir sollten uns auf die Kernaussage des Berichts konzentrieren.
يجب أن نركز على الرسالة الأساسية للتقرير.
Die Kernaussage des Dokuments ist klar und einfach.
الرسالة الأساسية في الوثيقة واضحة وبسيطة.
Über die Kernaussage der chinesischen Führung kann heutekein Zweifel mehr bestehen.
لا يجوز لنا أن نخطئ فهم الرسالة الأساسية التي تبثها القيادةالصينية اليوم.
Chruschtschows Selbstbeweihräucherung stand in völligem Widerspruch zu seiner vorherigen Destalinisierungskampagne, deren Kernaussage war, Stalin habe den Kommunismus verraten, indem ervöllig in die Fußstapfen der Monarchen der Vergangenheit getretensei.
كان تمجيد خروشوف لذاته متناقضاً تمام التناقض مع حملتهالسابقة للتبرؤ من ستالين، والتي تمحورت في الأساس حول نقطة مفادها أنستالين خان الشيوعية عندما بذل قصارى جهده للتشبه بملوكالماضي.
Das ist die Kernaussage der Chaos-Theorie.
روح الشواش
Ich schätze seine Kernaussage war...
اعتقد انه كان ..