Mein Garten hat möglicherweise zu viele Bambuspflanzen.
ربما يحتوي حديقتي على الكثير من نباتات الخيزران.
Bambus kann sehr schnell wachsen.
يمكن أن ينمو الخيزران بسرعة كبيرة.
In Asien wird Bambus oft als Baumaterial verwendet.
في آسيا، يتم استخدام الخيزران كثيرا كمادة بناء.
Ich denke daran, einen Bambuszaun um mein Haus zu bauen.
أفكر في بناء سياج من الخيزران حول منزلي.
Bambussprossen sind ein beliebtes Lebensmittel in vielen Teilen der Welt.
براعم الخيزران هي طعام شائع في العديد من أنحاء العالم.
Eine „ Bambus“- Wirtschaftszone scheint zu entstehen,vielleicht um die derzeit schwächer werdenden US-zentrischen Transpazifik- Verbindungen zu ersetzen.
ويبدو أن منطقة اقتصادية جديدة بدأت تظهر إلى الوجود، وربمالتحل محل العلاقات المركزية الضعيفة اليوم بين الولايات المتحدةومنطقة الباسيفيكي.
Wenn die politischen Entscheidungsträger stattdessen der Versuchung erliegen, wieder zurück in die Ungleichgewichte von vorder Krise abzugleiten, werden die Wurzeln der nächsten Krise soschnell wie Bambus wachsen.
ولكن إذا استسلم صناع القرار السياسي في الولايات المتحدةوالصين إلى إغراءات العودة إلى الخلل في التوازن كما كانت الحال قبلالأزمة، فإن جذور الأزمة المقبلة سوف تنمو كعيدان الخيزران.
Im ökonomischen Bereich kann sich Haiti zu einemeinnahmestarken Exportland für tropische Agrarprodukte wie Erdnüsse, Mangos, Schnittblumen, Brechbohnen und Bambus entwickeln– und damit zu einer Quelle des Fortschritts unter seinen Nachbarnin der Karibik werden.
وعلى الصعيد الاقتصادي، تستطيع هايتي أن تتحول إلى التصديرالمربح للمحاصيل الاستوائية مثل الفول السوداني، والمانجو، وزهورالزينة، والفاصوليا، والبامبو ـ وتعد هذه المحاصيل مصدراً للتقدم بينجيران هاييتي من دول حوض الكاريبي.
Kriege ich was zu beissen? Bambus. Irgendwas.
هل أستطيع الحصول على شئ أمضغه؟ اللعنة بامبو
Und haufenweise Bäume. Bambus.
و عدة أشجار. الخيزران.
Ich meine, was habt ihr Jungs denn getan,... irgendwas wie Bambus oder sowas?
لن أحاول حتى أن أقبّلك- لم لا؟- (ميريديث)- ماذا؟-
Kriege ich was zu beißen? Bambus. Irgendwas.
هل أستطيع الحصول على شئ أمضغه؟ اللعنة بامبو
Wir haben eine Axt und jede Menge Bäume und Bambus.
و عدة أشجار. الخيزران. يمكننا أن نفعل هذا.
Kannst du mir dieses Stück Bambus geben?
أحضر لي قصبة الخيزران هذه
Ich schicke ihm ein paar Bambus-Blüten, die symbolisieren Wachstum und Wohlstand.
ارسل لهم زهور ترمز إلى النمو والازدهار
