Die Hauptgruppen im Periodensystem sind die Gruppen von 1 bis 18.
مجموعات رئيسية في الجدول الدوري هي المجموعات من 1 إلى 18.
Die Hauptgruppen in der Chemie enthalten die meisten Elemente.
المجموعات الرئيسية في الكيمياء تحتوي على أكبر عدد من العناصر.
Die detaillierte Untersuchung der Hauptgruppen ist ein grundlegender Teil der chemischen Forschung.
الدراسة المفصلة للمجموعات الرئيسية هي جزء أساسي من البحث الكيميائي.
Hauptgruppen können als Gruppen definiert werden, in denen sich die häufigsten Elemente befinden.
يمكن تعريف المجموعات الرئيسية كالمجموعات التي تتواجد فيها العناصر الأكثر شيوعًا.
Die Eigenschaften der Elemente ändern sich regelmäßig in den Hauptgruppen.
خواص العناصر تتغير بانتظام عبر المجموعات الرئيسية.
Die Hauptgruppen (I und II) der Abteilung Disziplinaruntersuchungen befinden sich in den Büros der Vereinten Nationen in Nairobi und Wien, mit kleinen Büros am Amtssitz sowie in Arusha, Pristina und Kinshasa.
يوجد مقر الوحدتين الرئيسيتين (الأولى والثانية) التابعتين لشعبة التحقيقات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي ومكتب الأمم المتحدة في فيينا إلى جانب مكتب صغير في كل من مقر الأمم المتحدة وأروشا وبريستينا وكينشاسا.
Im Verlauf der Konsultationen wurde Flexibilität signalisiert; auch wenn die Hauptgruppen ihre Ausgangspositionen wiederholten, erklärten sie sich zu einer gewissen Flexibilität bereit, insbesondere in der Frage der ständigen Mitgliedschaft:
وأبديت علامات مرونة خلال المشاورات: فرغم تأكيد المواقف الأولية، أعربت المجموعات الرئيسية عن الاستعداد لإبداء بعض المرونة لا سيما فيما يتعلق بمسألة العضوية الدائمة:
Es gibt zwei Hauptgruppen: Bergtrolle und Waldtrolle.
هناك مجموعتان رئيسيتين: أقزام الجبال و أقزام الغابات.
Wir erwarten Vertreter von allen drei ethnischen Hauptgruppen,
نتوقّع أن يكون هناك من يمثّل
Es gibt zwei Hauptgruppen: Den Bergtroll und den Waldtroll.
هناك مجموعتان رئيسيتين: أقزام الجبال و أقزام الغابات.
Wir sehen etwas, das sich von der Hauptgruppe abspaltet.
.نقتفي شيئًا ينشقّ عن التشكيل الرئيسيّ
