Beispiele
Das kleine Vöglein hat ein Nest im Baum gebaut.
بنى الطائر الصغير عشًا في الشجرة.
Das Vöglein fliegt hoch am Himmel.
الطائر الصغير يطير عاليًا في السماء.
Hörst du das Lied des kleinen Vögleins?
هل تسمع أغنية الطائر الصغير؟
Das Vöglein frisst Würmer und Insekten.
الطائر الصغير يأكل الديدان والحشرات.
Jeden Morgen singt das kleine Vöglein ein Lied.
كل صباح الطائر الصغير يغني أغنية.
Und wenn das Vöglein nicht mehr singt kauft dir der Papa einen goldenen Ring
..."وإذا الطائر" ..."لم يغنى" ..."سيشترى لى أبى خاتم ماسى"
- Gomie? - Ja. Zeit für das kleine Vöglein, das Nest zu verlassen, hm?
جومي)، حان وقت طيران العصفور الصغير) من العُشّ، صحّ؟
Wenn wieder Frühling ist und mich mein Prinz einst küsst, und ein Vöglein singt, die Hochzeitsglocke klingt, dann hat sich mein Traum... erfüllt.
يوم ما عندما يحل الربيع هنا سوف نجد حبنا يتجدد و سوف تغنى الطيور
Wenn wieder Frühling ist und mich mein Prinz einst küsst, und ein Vöglein singt, die Hochzeitsglocke klingt, dann hat sich mein Traum erfüllt.
يوم ما عندما يحل الربيع هنا سوف نجد حبنا يتجدد و سوف تغنى الطيور
- Und nicht Doktor spielen. ~ Kleines Vöglein, süßes kleines Vöglein ~ Kleines Vöglein, flieg mit mir davon
طائرى الصغير طائرى الصغير الجميل طائرى الصغير طير بعيدآ معى
Wer kommt denn da? ~ Kleines Vöglein, süßes kleines Vöglein ~ Kleines Vöglein, flieg mit mir davon
انظروا من هنا طائرى الصغير طائرى الصغير الجميل طائرى الصغير طير بعيدآ معى
Ich muss den Federgeschmack runterspülen. ~ Kleines Vöglein, süßes kleines Vöglein ~ Kleines Vöglein, flieg mit mir davon
طائرى الصغير طائرى الصغير الجميل طائرى الصغير طير بعيدآ معى
Hat mir ein Vöglein gezwitschert.
عصفور صغير همس لى بذلك
Ein liebes Vöglein!
! طائر جميل
Eins für den Gentleman... Hörst du die Vöglein zwitschern-
قدِّم القليل لهذا السيد - استمع لتغريد العصافير -