die Zauberin

Beispiele

Die Zauberin versetzt die Menge in Begeisterung mit ihren Tricks.

تحولت المُشَعْوِذَة الجمهور إلى حالة من الإثارة بخدعها.

In der alten Legende wurde die Königin als mächtige Zauberin dargestellt.

في الأسطورة القديمة، كانت الملكة تُصور كمُشَعْوِذَة قوية.

Julia beschloss, dieses Jahr an Halloween als Zauberin verkleidet zu sein.

قررت جوليا أن تكون مُشَعْوِذَة في عيد الهالوين هذا العرة.

Die Zauberin benutzte einen Zauberstab, um ihre Zauber zu wirken.

استخدمت المُشَعْوِذَة عصا سحرية لإلقاء السحر الخاص بها.

Die Zauberin flüsterte geheimnisvolle Worte, während sie den Zaubertrank zubereitete.

همست المُشَعْوِذَة بعبارات غامضة أثناء تحضيرها للجرعة السحرية.

Bring meinen Zauberstab zu der Zauberin Fin Raziel.

.خذ عصاى الى الساحرة فينرازيل

[ Franjean ] Wir haben euch tur Insel der Zauberin Fin Ratiel geführt.

.لقد قدناكم الى جزيرة الساحرة فين رازيل

Ich suche die große Zauberin Fin Raziel.

.أتيت للعثور على الساحرة العظيمة فينرازيل

Sie ist eine Zauberin mit der Nadel.

إنها ساحرة فى التفصيل

Im Arthurianmythos, war Morgan eine mächtige Zauberin, König Arthurs Halbschwester... und eine Gegnerin von Merlin

"في أسطورة "آرثر مورجان" كان ساحراً قوياً" للملك "آرثر" آخت غير شقيقه "ومعادية لـ "ميرلين

Sie ist die Zauberin, die über diesen Ort herrscht

سوف ترين .. انها الساحرة التي تدير مركز السباحة

Man sagt, eine große Zauberin lebt in diesen Wäldern.

يقولون أن هناك ساحرة .عظيمة تعيش في هذه الأشجار

(Ptolemaios) Einige nannten seine Mutter, Königin Olympias, eine Zauberin, und behaupteten, Alexander sei der Sohn des Dionysos.

" (بيلا) ، (مقدونيا) " قال البعض ان والدته، الملكة (أولمبياس)، ساحرة وان (الاسكندر)، ابن (ديونيسوس)؛

-Kein Wunder. Du wirst zu einer Großen Zauberin werden. und er hat die dritte Kategorie, und nicht mal das richtig.

لا شيء يدعو للمفاجأة، أنت ساحرة مستقبلية عظيمة وهو بالكاد صنفه الثالث

Ja, Zauberin.

نعم ، رائع

Textbeispiele

- Er blieb plötzlich stehen, schaute bald mit fragenden Blicken auf die schöne Zauberin, bald mit suchenden im Sahl herum, wie im Zweifel ob er seinen Augen glauben dürfe, und als ob er sich nach etwas umsehe, das hier vorhanden seyn müsse. | - Verfluchte Zauberin, rief er, ist es dir nicht genug, daß du diese unschuldige Princeßin ihrer himmlischen Schönheit beraubt und in einen elenden Sommer-Vogel verwandelt hast? | - Ich erneuerte ihr in meinem Herzen die Schwüre einer ewigen unverbrüchlichen Treue; aber jeder Blick auf die allzu reizende Zauberin machte mich wider Willen treulos. | - Die Liebenden fielen der schönen Zauberin zu Füßen und dankten ihr für die Gewährung ihrer Bitte. | - Fragst du, Zauberin? | - O Zauberin, laß ab von mir! | - Bei dem nächtlichen Zauberwerke, welches Theokrit in seiner zweiten Idylle beschreibt, läßt er seine Zauberin die Ankunft der Hecate bloß aus dem Bellen der Hunde in der Stadt schließen: | - Er selbst, durch ein Heilkraut des Hermes geschützt, gewinnt die Liebe der Zauberin, und rettet die Freunde. | - Nun, so redet doch, alte gute Meisterin, die Ihr hier abseits wie eine Hexe oder Zauberin wohnt. | - Wir haben, rief er, hier eine schreckliche Zauberin und furchtbare Hexe entdeckt! |

Meistens Bevor

Meistens Nach