Die Sozialpartner trafen sich, um die neue Arbeitsmarktregulierung zu besprechen.
الشركاء الاجتماعيون اجتمعوا لمناقشة التنظيم الجديد لسوق العمل.
Sozialpartner sind Teil der sozialen Dialogstruktur in Europa.
الشركاء الاجتماعيون هم جزء من هيكل الحوار الاجتماعي في أوروبا.
Die Einbeziehung der Sozialpartner in den Entscheidungsprozess ist essenziell für die Demokratie.
إشراك الشركاء الاجتماعيين في عملية اتخاذ القرار أمر أساسي للديمقراطية.
Sozialpartner arbeiten zusammen, um gerechtere Arbeitsbedingungen zu schaffen.
يعمل الشركاء الاجتماعيون معًا لخلق ظروف عمل أكثر عدلًا.
Die Zusammenarbeit zwischen den Sozialpartnern ist entscheidend für den sozialen Frieden.
التعاون بين الشركاء الاجتماعيين مهم للسلام الاجتماعي.
Bis jetzt haben sich die „ Sozialpartner“, wie der Präsidentder EZB Jean- Claude Trichet die Gewerkschaften gerne nennt, stillverhalten.
حتى وقتنا الحاضر ما زال "الشركاء الاجتماعيون"، كما يحلولرئيس البنك المركزي الأوروبي جين كلود تريشيه أن يطلق على النقابات،هادئين.