Einen Anfang hatte der frühere Präsident Mohammad Khatami gemacht, als er 1998 dem
US-Sender CNN ein Interview gab und dieses mit einer minutenlangen Lobrede auf die amerikanische Zivilisation begann. Dann entschuldigte er sich auch noch indirekt für die Geiselnahme:
وقد بادر الرئيس السابق محمد خاتمي عندما أجرى حديثًا صحفيًا في عام 1998 مع القناة الإخبارية الأمريكية "سي إن إن" وبدأ حديثه هذا بكلمة امتدح فيها الحضارة الأمريكية. وثم اعتذر بشكل غير مباشر أيضًا عن اخذ الرهائن الأمريكيين:
Beruhige dich, wir befinden uns schon minutenlang über lsland. Das Land ist so fest wie...
لكننا على الأرض الآن. أرض صلبة . اجل.
Ich vermisse sie dann so sehr, dass ich sie... bei der Rückkehr minutenlang drücke.
وأشتاق لهم كثيرا عندما يذهبون وعندما يعودون أتمسّك بهم حوالي خمس دقائق
Baggy spricht stumm mit. ... und es minutenlang kribbelt.
وتشعري بلمسات اصابعه
Mavericks drücken dich minutenlang unter Wasser und zerquetschen dich.
موجة كبيرة كهذه ستجبرك على النزول في الماء لمدة دقيقة, في وقت تحولك فيه إلى عجين