Er versuchte, den Verkäufer zu austricksen, aber das funktionierte nicht.
حاول خداع البائع ولكن ذلك لم ينجح.
Sie hat ihre Schwester ausgetrickst, um das letzte Stück Kuchen zu bekommen.
خدعت أختها لتحصل على قطعة الكيك الأخيرة.
Er konnte das Sicherheitssystem austricksen und unerkannt bleiben.
تمكن من خداع نظام الأمان وبقي غير مرئي.
Indem ich das System austrickse, habe ich einen Weg gefunden, schneller voranzukommen.
بخداع النظام ، وجدت طريقة للتقدم بسرعة أكبر.
Es ist nicht fair, jemanden austricksen, um seinen eigenen Vorteil zu erhalten.
ليس من العادل خداع الآخرين للحصول على المنافع الشخصية.
Wird er der NSA austricksen können, die versucht, ihn zur Rückkehr in die Vereinigten Staaten zu zwingen, um sich dort vor Gericht den Vorwürfen des Diebstahls und der Spionage zuverantworten? Und was wird US- Präsident Barack Obama zu seinemrussischen Amtskollegen Wladimir Putin sagen, wenn sie sich wiegeplant im September in Moskau treffen – wo Snowden zurzeit im Transitbereich des Flughafens Scheremetjewo festsitzt?
فلصالح من يتجسس سنودن؟ ومن الذي سيمنحه حق اللجوء السياسي؟وهل يتمكن من التفوق على براعة وكالة الأمن القومي وقدرتها علىالمناورة في محاولاتها الرامية إلى إرغامه على العودة إلى الولاياتالمتحدة للمثول أمام المحكمة بتهمة السرقة والتجسس؟ وماذا سيقولالرئيس الأميركي باراك أوباما لنظيره الروسي فلاديمير بوتن فياجتماعهم المقرر في موسكو ــ حيث يلوذ سنودن حالياً بمطار شيريميتييفوــ في شهر سبتمبر/أيلول من هذا العام؟
Bringen Sie die Marken hierher. Er will Sie wieder austricksen.
إحضرى تلك الطوابع إلى هنا انه يحاول أن يخدعكِ ثانية
Wir werden ihn austricksen müssen. Ich sag's Eddie.
أجل , حسناً علينا أن نرتجل سأجعل " إيدي " يبحث عن مكان
Zimmer 7 18. Wenn Sie mich austricksen, sind die Diskette und ich weg.
غرفة 718. إذا شممت رائحة خيانه. . . القرص وأنا سنختفي
Er ist bombensicher. Vor der Tür ist nur einer, und ich weiß, wie wir den austricksen können.
،ولكن رجل واحد في الخارج .لدي طريقة لتفاديه
Der Letzte, der das Casino austricksen wollte, musste 1 0 Jahre in den Bau.
اخر رجل مسكه يقوم بالغش لم يسجنه لعشرة سنين فقط
Nein. Du willst mich austricksen.
لا لم يفعل لقد خدعتنى
Carson hat befürchtet, Sie würden uns austricksen?
كارسون) كان يتساءل اذا كنت تتلاعب بنا)
lch lass mich nicht mehr austricksen. Hör mir zu!
لا مزيد من الأكاذيب لن تستطيعي خداعي بعد الآن
Den Tod kann man nicht austricksen. Es gibt kein Entrinnen.
لا تستطيع خداع الموت والهروب منه