Beispiele
Ich gehe normalerweise durch die Querstraße, um die Hauptstraße zu vermeiden.
أنا عادة أذهب عبر الشارع المعترض لتجنب الشارع الرئيسي.
Es gibt eine Bäckerei in der Querstraße neben meinem Haus.
هناك مخبز في الشارع المعترض بجانب بيتي.
Die Kinder spielen oft in der Querstraße, weil sie weniger befahren ist.
الأطفال غالبًا ما يلعبون في الشارع المعترض لأنه أقل ازدحامًا.
Der kürzeste Weg zur Schule führt durch die Querstraße.
الطريق الأقصر إلى المدرسة يمر عبر الشارع المعترض.
Man sagte mir, ich soll eine Straßenbahn namens "Sehnsucht" nehmen, dann in eine andere namens "Friedhof" umsteigen, und nach 6 Querstraßen aussteigen, bei den Elysischen Gefilden.
لقد أخبروني بأن أستقل عربة ... "إسمها "اللذة ثم أستقل آخرى "إسمها "المقابر وأنتظر 6 محطات (ثم أنزل في (إليجان فيلدز
War's Hauptstraße oder Querstrasse?
إذا كان الطريق الرئيسى غرباً أو عبر المدينة
Wie heißt die nächste Querstraße?
اعتقدت اننا سوف نتحدث عنك ماذا عند الشارع القادم؟
Was ist die Querstrasse?
ما هو الشارع المتقاطع؟ مضحك جدا.
Man sagte mir, ich soll eine Straßenbahn namens " Sehnsucht" nehmen, dann in eine andere namens " Friedhof" umsteigen, und nach 6 Querstraßen aussteigen, bei den Elysischen Gefilden.
لقد أخبروني بأن أستقل عربة ... "إسمها "اللذة ثم أستقل آخرى "إسمها "المقابر وأنتظر 6 محطات (ثم أنزل في (إليجان فيلدز
War's die Hauptstraße oder die Querstraße?
إذا كان الطريق الرئيسى غرباً أو عبر المدينة
Was ist die Querstrasse?
ما هو الشارع المتقاطع؟
"Schaf Straße" und Querstrasse "Kokosing Road".
المزرعة كانت في وسط صندوق "طريق "الغنم" على جانب متقاطعاً مع طريق "كاكوسينج
- Kerns, sehen Sie eine Querstraße?
كيرت ) أترى اسم الشارع ؟ )
Eine Querstraße vom Haus des Opfers entfernt, unmittelbar, nachdem er erschossen worden ist?
...على مسافة مُربع سكني من منزل الضحية ...بعد بضعة لحظات فحسب من قتله
Textbeispiele
- Jetzt hat mir der ORB angeboten, das Kulturmagazin Querstraße zu machen, das bislang unmoderiert war. | - Er verschwand in einer Rauchwolke, die sich aus der nächsten Querstraße heraufwälzte, wo einige Strohdächer, naß wie sie waren, zu brennen anfingen. | - In der nächsten Querstraße fuhr der Zug in den weiten Hofraum einer Herberge ein. | - Monsieur Belard wohnte in einem reizenden kleinen Gartenhaus in der Broomroad, der nächsten Querstraße vom Strand, tief versteckt zwischen breitblättrigen Brotfruchtbäumen und Papayas. | - Sie gehen dazu die erste Querstraße hier hinauf in die sogenannte Broomroad, und dann rechts hinunter, bis Sie..." | - " versetzte er, indem er auf eine Querstraße hinwies, die, von der Häusermasse der Vorstadt sich entfernend, gegen das freie Feld hinaus lief. | - Als Adelheid ihn daran erinnern wollte, trat er an eine offene Kutsche, welche in der Querstraße vorüberfuhr, und gab dem Kutscher ein Zeichen zum Halten. | - Sie schienen den genauesten Beobachtern von der Ecke einer Querstraße her zu kommen, im leeren Luftraume bis unter das Fenster hinzuschweben und dann dort auf das sanfteste zu verklingen. | - Henry, der bisher die Querstraße noch nicht verlassen und sich nur mit den Augen in die Gasse seiner Sehnsucht gewagt hatte, tat jetzt, ganz unbewußt, einen Schritt vor, leise, scheu, wenn auch etwas gefaßter und entschlossen, weiterzugehen. | - Ein Lindenzweig streifte noch huldigend die Stirn der Primadonna; im nächsten Augenblicke verschwand der Kremser in einer Querstraße des Dorfes. |
Meistens Bevor
- nächsten Querstraße | - nächste Querstraße | - einer Querstraße |
Meistens Nach
- Querstraße weiter | - Querstraße links |