Das kleine Entenküken watschelt entlang des Sees.
البطة الصغيرة تهادى على طول البحيرة.
Der alte Mann watschelt mühsam die Straße entlang.
الرجل العجوز يتهادى بصعوبة على طول الطريق.
Nach einer langen Wanderung watschelte ich wie ein Pinguin.
بعد رحلة طويلة سيرا على الاقدام، تمايلت مثل البطريق.
Das kleine Kind begann zu watscheln, als es seine ersten Schritte machte.
الطفل الصغير بدأ في التمايل عندما قام بخطواته الأولى.
Sehen Sie den Vogel dort watscheln?
هل ترى ذلك الطائر هناك يتمايل؟
Wir watscheln schon den ganzen Tag.
We've been waddlin' all day. .أعطنى فرصة فنحن نسير طوال اليوم
Mama, müssen wir auch so watscheln? Ja, im Gänsemarsch.
ماما..هل لى أن أمشى مثلهم
Wir watscheln schon den ganzen Tag.
إنـ...إننا نسير طوال اليوم
Ich bin nah genug an der Toilette, dass ich nicht weit watscheln muss. Ein Vorteil.
أنا قريبة كفاية إلى المرحاض و لن يستلزم عليّ التبختر بعيداً
Wir werden nach Hause watscheln.
سوف نغادر الآن
Wenn Sie das tun, werde ich Sie jagen... und dafür sorgen... dass Sie den Rest Ihrer... miesen Tage auf der Erde watscheln!
لو فعلت هذا سأثني جسدك و أجعلك تسير بطريقه غريبه
Um mich Bescheidenheit zu lehren, haben mich die Götter dazu verdammt, deinem Watscheln zuzusehen, während du den stolzen Löwen trägst, der meines Vaters Wappen war und dessen Vaters davor.
،ولتلقيني درساً في التواضع حكمت عليّ الآلهة ،بمشاهدتك تتهادى بذلك الأسد رمز أجدادي