Er ist querfeldein durch das gesamte Land gereist.
سافر عبر البلاد بالعرض والطول.
Wir gingen querfeldein, anstatt den Weg zu nehmen.
ذهبنا عبر البلاد بدلاً من أخذ الطريق.
Sie liefen querfeldein, um den Wald zu erreichen.
ركضوا عبر البلاد للوصول إلى الغابة.
Er bevorzugt es, querfeldein zu fahren, um die Natur zu genießen.
يفضل القيادة عبر البلاد للاستمتاع بالطبيعة.
Am Wochenende wandern wir oft querfeldein.
غالبًا ما نذهب للتنزه عبر البلاد في عطلة نهاية الأسبوع.
Ich kann querfeldein gehen.
يمكن أن أجتاز البلاد بسهولة بدرجة كافية
Ich gehe einfach querfeldein.
.يمكنني عبور البلد بسهولة
Was denn? Das war nur eine Abkürzung. Querfeldein.
.ماذا؟ إنه طريق مختصر
Querfeldein wohin? Pilze!
طريق مختصر لأي شيء؟ - !عيش غراب -
Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene spurter.
أنا ولدت على اختراق الضاحية نحن الأقزام عداءون طبيعيون
Okay, das war er. Verhaftet hier Das heißt, er ging querfeldein.
حسناً , لقد تم القبض عليه هنا ذلك يعني إنه قد ذهب عبر المدينة
Okay, das war er. Verhaftet hier Das heißt, er ging querfeldein.
حسناً تم القبض عليه هنا هذا يعني بأنه عبر البلد
Wir reiten querfeldein.
سنختصر تقاطع المدينة
12 Meilen querfeldein bis Fort Edward.
هذا يبعد اثنى عشر ميلاً عبر البلاد لحصن إدوارد
Ich gehe einfach querfeldein.
يمكننى أن أجتاز البلاد بسهولة بدرجة كافية