Das Baby begann in der Mitte der Nacht zu plärren.
بدأ الطفل في الصراخ في منتصف الليل.
Wenn du weiterhin so plärren wirst, dann werden wir nach Hause gehen müssen.
إذا استمررت في الصراخ بهذا الشكل، فإننا ستضطر للذهاب إلى المنزل.
Er fing an, zu klagen und zu plärren, sobald seine Mutter den Raum verlassen hatte.
بدأ في الشكوى والصراخ بمجرد أن غادرت والدته الغرفة.
Die Katze begann zu plärren, sobald sie das Hundefutter roch.
بدأت القطة في الصراخ بمجرد أن شمت رائحة طعام الكلاب.
Das kleine Kind fing an zu plärren, als es sein Spielzeug nicht bekommen konnte.
بدأ الطفل الصغير في الصراخ عندما لم يتمكن من الحصول على لعبته.
Etwas, das ich nie ausstehen konnte... ...waren zerlumpte alte Säufer... ...die alte Klamottenlieder herunterleiern... ...und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen... ...als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten.
منظر عجوز سكير قذر يعوى بأغنيات أجداده القذرة ويتجأشك كما لو كان هناك أوركسترا قذر يعزف من أحشائه
Etwas, das ich nie ausstehen konnte... ... waren zerlumpte alte Säufer... ...die alte Klamottenlieder herunterleiern... ...und dazwischen "Plärr, plärr" kreischen... ...als ob sie ein altes Orchester in ihren fauligen Eingeweiden hätten.
منظر واحد لا أطيق أن أراه منظر عجوز سكير قذر يعوى بأغنيات أجداده القذرة ويتجأشك كما لو كان هناك أوركسترا قذر يعزف من أحشائه
Glaub nicht, dass ich plärre: "Das ist das Leben oder das Schicksal."
"لن أبدأ بالنحيب "إنها الحياة أو إنه القدر
Du auch. Plärr nur! Pech für dich.
وأنتِ كذلك، استمري بالبكاء، مؤسف لكِ
Hör auf zu plärren, du Pisser !
كف عن الصراخ