Ich muss meine Fingernägel schneiden.
يجب أن أقص ظفر إصبعي.
Dein Fingernagel ist gebrochen.
ظفر إصبعك مكسور.
Sie lackiert ihre Fingernägel immer in Rot.
هي تدهن ظفر إصبعها دائمًا باللون الأحمر.
Der Arzt untersuchte seine Fingernägel.
الطبيب فحص ظفر إصبعه.
Meine Fingernägel wachsen sehr schnell.
ظفر أصابعي ينمو بسرعة كبيرة.
PARIS: Was bedeutet es, „zivilisiert“ zu sein? Hochgebildet zu sein, einen Schlips zu tragen, mit der Gabel zu essenoder sich einmal pro Woche die Fingernägel zu schneiden reichtoffensichtlich nicht aus.
باريس ـ ماذا يعني تعبير "التحضر"؟ لا شك أن التعليم البسيط،وارتداء ربطة العنق، وتناول الطعام بالشوكة والسكين، وقص الأظافرأسبوعياً لا يكفي لاستحقاق وصف "التحضر".
Konfuzianische Gelehrte mieden manuelle Arbeit und ließensich die Fingernägel lang wachsen, sie trugen aber niemals Abscheuvor der alltäglichen Welt der Arbeit zur Schau.
كان أهل الطبقة المثقفة في ظل الكونفوشيوسية يتجنبون الأعمالاليدوية، حتى أنهم كانوا يطيلون أظافرهم، لكنهم لم يظهروا أي بغض تجاهعالم الشئون العامة.
Die Polizisten zog den Brüdern Plastiktüten über Mund und Nase, sodass sie zu ersticken drohten. Sie stieß ihnen Nadeln unterdie Fingernägel und riss Letztere dann heraus.
خنق ضباط الشرطة الأخوين بأكياس بلاستيكية، وأقحموا إبراً تحتأظافرهما، ثم انتزعوا أظافرهما.
Indien war auch das erste Land, das die Fingernägel der Wähler mit unlöschbarer Farbe kennzeichnete, damit sichtbar wird,dass diese Person bereits gewählt hat.
كانت الهند أيضاً أو دولة تستخدم بقع الحبر غير القابلللإزالة على أظافر الناخبين لمنع تكرار إدلاء ناخب واحد بأكثر منصوت.
Wir müssen ihr die Fingernägel schneiden.
يجب تشذيب هذه الأظافر السترة يا دكتور؟
- Prüfen Sie seine Fingernägel. - Stecken Sie die Hände rein.
- تحقق من أظافره - ضع يديك هناك
Schlechter Atem? Lange Fingernägel?
رائحة الفمّ كريهه؟ الأظافر طويله؟
Zwei Fingernägel sind abgebrochen und ... darunter ist Schmutz oder Sand.
لديها اصبعان منكسران ايضا يوجد طمى و بعض الاوساخ تحت الاظفار
Ich wusste, dass was nicht stimmt, weil meine Fingernägel gestern nicht gewachsen sind.
لقد عرفت أنه هناك خطب ما لانى لم اعرف انام ليلة امس
Ich hab ’ne Haarprobe, ’ne Stuhlprobe, ich hab Pisse, ich hab Fingernägel ...
لدى عينة من الشعر. عينه من البراز. عينه من البول. لدى بصمات أصابع
