German-Arabic

    Examples
    Ich schreibe den Namen auf ein kleines Kärtchen.
    أكتب الاسم على بطاقة صغيرة.
    Könntest du auf dieses Kärtchen deinen Namen schreiben?
    هل يمكنك كتابة اسمك على هذه البطاقة الصغيرة؟
    Ich habe ein interessantes Zitat auf dem Kärtchen gefunden.
    لقد وجدت اقتباسًا مثيرًا للاهتمام على البطاقة الصغيرة.
    Ich habe ein kleines Kärtchen mit hilfreichen Gedächtnistechniken gelesen.
    قرأت بطاقة صغيرة بها تقنيات الذاكرة مفيدة.
    Bitte gib diese kleine Karte an Julia weiter.
    من فضلك أعط هذه البطاقة الصغيرة لجوليا.
    Auf jedem Kärtchen steht ein Buch oder ein Autor. Ich finde das faszinierend.
    ما هو هذا المكان على أي حال؟
    Lieber Mr. Simpson... ich habe lhre Rede auf den beigefügten Kärtchen vorbereitet.
    كليتاس)، أظن أنّك تنفق الكثير) ممّ يجنيه أولادك على نفسك
    Was für ein Dieb, der kleine Kärtchen hinterlässt?
    أي نوع من الحمقى يترك ملاحظاته هكذا ؟ - " سأرد المال " -
    In der Wohnung hatten sich die Kärtchen nicht bewegt.
    عندما دخلت المنزل, الكروت لم تتحرك
    Auf jedem Kärtchen steht ein Buch oder ein Autor.
    ما هو هذا المكان على أي حال ؟
    Lieber Mr. Simpson... ich habe lhre Rede auf den beigefügten Kärtchen vorbereitet.
    أين يمكنني شراء اللعاب؟ من "أبس" منزل اللعاب
    Ich habe zu danken, Sie waren äußerst charmant. Ihr Kärtchen heb ich auf.
    أنت لطيف جدا
    Was für ein Dieb, der kleine Kärtchen hinterlässt?
    أي نوع من الحمقى يترك ملاحظاته هكذا؟ - " سأرد المال " -
    Ich hasse dich. Ich muss Kärtchen schreiben, damit ich mir die Lügen merken kann.
    يجب عليه كتابه ملاحظات الان لكي لا انسى كذباتك
    Examples
    - Kleine Nachrichten, in chiffrierter Form, wurden auf den Kärtchen vermerkt, um den Zweck der Visite kundzutun. | - Und eben diese Kärtchen wurden bei den in der Gesellschaft zur Pflicht gehörenden Anstandsbesuchen der Herrin des Hauses in den Salon gereicht. | - Jedoch mault er auch beim nächsten Kärtchen. | - Wird er aber damit konfrontiert, zieht er freundlich lächelnd ein Kärtchen. | - Diese Kärtchen soll künftig jeder Fahrer oder Zugabfertiger bei sich tragen. | - Viele EFA-Mitglieder (die je einzeln und geheim per Kärtchen wählen) wollten wohl den populärsten Kandidaten küren. | - Politikerin Elisabeth Ziemer (B 90/Grüne) hat ein brisantes Kärtchen gezogen. | - Dafür aber ein kleines, graues Kärtchen. | - Ein kleines, graues Kärtchen flatterte ihr Ende Juli in den Briefkasten der neuen Wohnung. | - Außerdem legten sie die Kärtchen zwei Kiezzeitungen bei. |
    Often Before
    - kleine Kärtchen | - kleinen Kärtchen | - bunte Kärtchen | - bunten Kärtchen | - eingeschweißten Kärtchen | - kleines Kärtchen | - rotes Kärtchen | - weißen Kärtchen | - quadratische Kärtchen | - standardisierten Kärtchen |
    Often After
    - Kärtchen schreiben | - Kärtchen um den Hals |