Ich plane, eine Selbstanzeige zu erstatten.
أنا أخطط لتقديم بلاغ عن النفس.
Die Selbstanzeige wurde bei der Polizei eingereicht.
تم تقديم بلاغ النفس في الشرطة.
Die Frist für die Einreichung einer Selbstanzeige ist abgelaufen.
انتهت المهلة القانونية لتقديم بلاغ عن النفس.
Die Selbstanzeige kann rechtliche Konsequenzen mindern.
يمكن أن يقلل بلاغ النفس من العواقب القانونية.
Ein guter Rechtsbeistand ist wichtig bei der Einreichung einer Selbstanzeige.
المساعدة القانونية الجيدة مهمة عند تقديم بلاغ عن النفس.
Eine Selbstanzeige, um eine milde Behandlung zu bewirken –in einem Fall, den er selbst als Justizirrtum bezeichnet hatte –hätte ihn aussehen lassen wie ein Feigling.
وبإدانة نفسه طمعاً في الرأفة ــ في قضية صورها باعتبارهاإجهاضاً خطيراً للعدالة ــ فإنه كان ليبدو كرجل جبان.
Wegen meiner Abhöraktion und meiner Selbstanzeige hat sie einen anderen kennen gelernt.
بسبب التصنت والمحاكمة قابلت الفتاة رجلاً آخر
Wegen meiner Abhöraktion und meiner Selbstanzeige hat sie einen anderen kennen gelernt.
بسبب التصنت والمحاكمة قابلت الفتاة رجلاً آخر