German-Arabic

    die Besuchszeit [pl. Besuchszeit]
    وقت الزيارة
    Examples
    Die Besuchszeit im Krankenhaus endet um 20 Uhr.
    تنتهي وقت الزيارة في المستشفى في الساعة الثامنة مساءً.
    Die Besuchszeit im Museum beginnt um 10 Uhr.
    يبدأ وقت الزيارة في المتحف في الساعة العاشرة صباحا.
    Während der Besuchszeit müssen Sie bitte Ruhe bewahren.
    خلال وقت الزيارة، يرجى الحفاظ على الهدوء.
    Ist dies die richtige Besuchszeit für das Gefängnis?
    هل هذا هو وقت الزيارة الصحيح للسجن؟
    Die Besuchszeit im Tierpark ist von 9 Uhr bis 18 Uhr.
    يتراوح وقت الزيارة في حديقة الحيوان من الساعة التاسعة صباحاً حتى الساعة السادسة مساءً.
    Die sind so eigen mit den Besuchszeiten.
    أنهم دقيقين جداً حول ساعات الزيارة.
    Die Besuchszeit ist vorbei. Ich muss Sie bitten zu gehen.
    ساعات الزياره انتهت- يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ منك المغادرة.
    Mr. Balboa, die Besuchszeit ist vorbei.
    سّيد بالبوا،ساعاتَ الزياره إنتهت.
    Besuchszeit ist von 10 bis 16 Uhr, montags bis freitags.
    ساعات الزيارة من العاشرة الى الرابعة من الأثنين حتى الجمعة
    Besuchszeit ist von 1 0 bis 1 6 Uhr, montags bis freitags.
    موعد الزياره من 10 الى 4 من الاثنين إلى الجمعة
    Die Besuchszeit ist zu Ende. Ihr müßt euch verabschieden.
    ساعات الزياره إنتهت يجب أن تنتهوا سريعاً
    Die Besuchszeit ist seit acht vorbei.
    ــ نعم ــ لقد انتهت مواعيد الزيارة منذ الساعة الثامنة
    Der arme Kerl spricht im Delirium. Die Besuchszeit ist vorbei.
    مسكين إنه يهذى لقد أنتهت ساعة الزياره
    Ende der Besuchszeit. Alle verlassen den Raum.
    انتهت الزيارة الكل للخارج
    Besuchszeit ist vorbei. Bitte beenden Sie lhre Besuche. - Das ist zu wenig Zeit!
    لقد إنتهت جلسات الزيارة الآن فلتنهوا زيارتكم
    Examples
    - Die übliche Besuchszeit war längst vorüber, Krummacher aber erzwang eine Ausnahme. | - "Wenn du jedoch heute gehen willst, so darfst du nicht säumen; es ist gerade die richtige Besuchszeit," | - Und dann war die Besuchszeit um. _________________________________________________________________ | - Aber siehe da: Am nächsten Vormittag, zur Besuchszeit, so um elf Uhr, saß ich bei der Arbeit. | - Die Besuchszeit war ja längst vorbei. | - Besprochen werden David Mirkins Film "Heartbreakers", Jackie KennedysKostüme im Metropolitan Museum of Art, Reinhard Febels Oper "Besuchszeit" und Artaud in Wien. | - Sonntags ist Besuchszeit für normale U-Häftlinge. | - "Es ist überhaupt schamlos, dabei zu sein, und doch lege ich mich mittags nur deshalb oft für ein paar Stunden hin, um zur Besuchszeit im Schlafsaal zu sein." | - Die kurze Besuchszeit im Gefängnis genügte immerhin, um ein klares Urteil zu fällen. | - Besuchszeit von 14 bis 16 Uhr " - wen wundert dieses Schild an der Tür eines Krankenhauses noch? |
    Often Before
    - Minuten Besuchszeit | - Stunden Besuchszeit |