German-Arabic

    Examples
    Das Kinderzimmer ist sehr bunt und fröhlich.
    غرفة الأطفال ملونة ومرحة جدا.
    Ich muss das Kinderzimmer sauber machen.
    يجب أن أنظف غرفة الأطفال.
    Wir haben das Kinderzimmer für unser neugeborenes Baby vorbereitet.
    لقد أعددنا غرفة الأطفال لطفلنا الجديد.
    Das Kinderzimmer hat viele Spielzeuge und Bücher.
    تحتوي غرفة الأطفال على العديد من الألعاب والكتب.
    Ich möchte das Kinderzimmer umgestalten.
    أود أن أعيد تصميم غرفة الأطفال.
    Schließlich aber trifft ein Schuss das Kinderzimmer und Siebeschließen, dass es nun reicht.
    ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنكتقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
    Und dann am Abend... ...schloss sich Mr. Rhett in das Kinderzimmer ein, mit Bonnie.
    وفي تلك الليلة، بعد ذلك حبس السيد ريت نفسه مع بوني في حجرتها
    Ich möchte nicht, daß es im Kinderzimmer bleibt.
    انا ببساطة لا استطيع انا احصل عليه في الحضانة
    Krusty ist auch da. Es ist das Kinderzimmer, mit einem Minifernseher.
    يحطم ما قدمته لوظيفتي .. ويحطم حياتي
    Wenn Sie das Kinderzimmer sehen möchten.
    يمكنك مواصلة ا لصراخ
    So viel zum Kinderzimmer.
    وانا كنت احمقا
    Es sollte ein Kinderzimmer werden, aber zum Schwängern müßtest du zu Hause sein.
    كنت أخطط لروضة أطفال لكنى إعتقدت أنك يجب أن تكون بالبيت بجانبى
    Das Kinderzimmer ist fertig.
    لقد انهيتي حجرة الطفل
    Kommst du mit ins Kinderzimmer?
    هل تمانع بالانضمام إلي في روضة الأطفال؟ حسنا
    - Ich gehe in kein Kinderzimmer!
    لن أدخل غرفة طفل لن ترغموني
    Examples
    - In Steven Spielbergs zauberhaftem Film E.T. versteckt sich der Außerirdische im Kinderzimmer zwischen den gesammelten Ramschfiguren vergangener Jahre. | - Direkt unter ihrem Kinderzimmer in Santa Monica betrieb der Vater eine psychotherapeutische Praxis. | - Bevor ein Spielzeug ins Kinderzimmer darf, machen sich erwachsene Sicherheitsexperten darüber her: Die Prüfer der Landesgewerbeanstalt Bayern in Nürnberg | - "The bad comes with the good", meint die Anti-Defamation-League lapidar, und der Oberste Gerichtshof der USA befand, das Internet als "großer Marktplatz der Ideen" lasse sich nicht so aseptisch gestalten wie ein Kinderzimmer. | - [pfeil_schwarz_4.gif] Die Spielzeughölle Bevor ein Spielzeug ins Kinderzimmer darf, machen sich erwachsene Sicherheitsexperten darüber her: Die Prüfer der Landesgewerbeanstalt Bayern in Nürnberg Marc Kayser [S. 7] " | - Kinderzimmer, Arbeits- und Gästezimmer, dazu ein großer Garten, all dies stand auf ihrem Wunschzettel. | - Aber das Bügeln im Kinderzimmer, das möchte ich doch bitte sofort einstellen: Dabei werden nämlich Dämpfe frei, die Formaldehyd enthalten und noch eine Stunde später im Raum zu messen sind. | - Man muß das Puppenspiel nur einmal als Figurentheater ernstnehmen, es aus dem Kinderzimmer herausholen." | - Als attraktive Journalistin sendet sie direkt aus dem Kinderzimmer ihre Leitartikel an die Redaktion - die eine Hand am Computer, die andere an der Wiege. | - Im "Abendlicht" lesen wir: "Ich sehe ihn [. . .], wie er [. . .] das Kinderzimmer betritt [. . .] ich war etwa sechs Jahre alt. |
    Often Before
    - im Kinderzimmer | - ins Kinderzimmer | - fürs Kinderzimmer | - Noahs Kinderzimmer | - durchs Kinderzimmer | - ihrem Kinderzimmer | - Vanessas Kinderzimmer | - Elternschlafzimmer Kinderzimmer | - verwaisten Kinderzimmer | - riesengroßes Kinderzimmer |
    Often After
    - Kinderzimmer Productions | - Kinderzimmer erstochen | - Kinderzimmer ausgebrochen | - Kinderzimmer eingesperrt | - Kinderzimmer geschlichen | - Kinderzimmer einrichten | - Kinderzimmer erobern | - Kinderzimmer im Dachgeschoss | - Kinderzimmer rätselhafte | - Kinderzimmer umbauen |