German-Arabic

    Examples
    Der Freiherr ist in seinem Schloss.
    البارون في قصره.
    Der Freiherr hat das letzte Stück Kuchen gegessen.
    أكل البارون قطعة الكيك الأخيرة.
    Maria hat den Freiherrn zum Tee eingeladen.
    دعت ماريا البارون لتناول الشاي.
    Der Freiherr besitzt ein großes Anwesen.
    يمتلك البارون ممتلكات كبيرة.
    Der Freiherr hat einen sozialen Ball organisiert.
    نظم البارون حفلة اجتماعية.
    Wirtschaftsminister Freiherr Dr. Karl-Theodor zu Guttenberg begrüßte als Hausherr die 200 Teilnehmer der Tagung im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) mit seiner Festrede zur „Bedeutung der MENA Region für die deutsche Wirtschaft“.
    قام وزير الاقتصاد الألماني د. كارل تيودور تسو جوتينبرج بوصفه المُضيف للفعالية بالترحيب بالمشاركين المائتين الذين حضروا المؤتمر في الوزارة الاتحادية للاقتصاد والتكنولوجيا، حيث وجه خطاباً بمناسبة الاحتفالية حول "أهمية منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالنسبة للاقتصاد الألماني".
    Verschiedenen Berichten zufolge waren einzelne deutsche Offiziere aktiv am Aufbau der aus freigelassenen Sträflingen rekrutierten "Sonderkommmandos" ("Teskilati Mahsusa"), also der Mordbataillone, beteiligt; erste Deportationspläne gehen zurück auf den stellvertretenden Stabschef der Osmanischen Armee, Generalstabsoffizier Colmar Freiherr von der Goltz.
    بناء على تقارير مختلفة فقد ساهم بعض الضباط الألمان مساهمة فعالة في إنشاء "التشكيلات الخاصة" المؤلفة من معتقلين أفرج عنهم، وهذه التشكيلات لم تكن سوى كتائب استهدفت قتل الأرمن. وتعود أوائل خطط الإبعاد إلى نائب رئيس أركان الجيش البارون كولمار فون ديرغوتس.
    Examples
    - "Du rätst also, seinen Vorschlag anzunehmen", sagte der Freiherr. | - sprach der Freiherr, zu seiner Frau gewandt. | - "Wir danken Ihnen", sagte der Freiherr, "und wollen Sie nicht weiter bemühen, die Sache hat ja keine Eile." | - Carl-Heinrich Freiherr von Gablenz hat eine ungewöhnliche Gabe: Der gelernte Jurist ist Menschenfänger. 65 000 Männer und Frauen hat er schon in seinen Bann gezogen, 300 Millionen Euro hat er ihnen abgenommen. | - Der junge Freiherr von der Trenck wird von Friedrich II. nach Potsdam geholt, wo er in dessen Leibgarde dient. | - Mitte des 18. Jahrhunderts wurde er im Auftrag von Leopold Nicolas Freiherr von Ende gepflanzt. | - Mirko Hörmann macht auf der Bühne deutlich, was er unter Selbstkritik versteht: "Wie der Freiherr hatten wir nur die Vision vor Augen. | - Brand - Carl-Heinrich Freiherr von Gablenz steht auf der Bühne und wippt im Rhythmus der Rockmusik. | - Am 30. Oktober 1810 nämlich unterzeichnete Preußens König Friedrich Wilhelm III. ein Edikt, das ihm sein Staatskanzler Carl August Freiherr von Hardenberg vorgelegt hatte. | - Zu den alten gehörte seit langem Dietrich Freiherr von Löwenclau, Hauptmann a. D. und Frontoffizier der Lyrik. |
    Often Before
    - Enno Freiherr | - Achim-Helge Freiherr | - Constantin Freiherr | - Der Freiherr | - Friedel Freiherr | - Wolf-Georg Freiherr | - Friedrich-Leopold Freiherr | - Egbert Freiherr | - Carl-Heinrich Freiherr | - Rüdiger Freiherr |
    Often After
    - Freiherr von | - Freiherr As | - Freiherr Heeremann | - Freiherr von Aretin | - Freiherr Heereman | - Freiherr Mordax | - Freiherr Roderich | - Freiherr Drais | - Freiherr Hans-Albrecht | - Freiherr Alwin-Rudolf |