Die Wissenschaftler entwickelten ein neues Messverfahren zur Bestimmung der Dichte.
طور العلماء أسلوب قياس جديد لتحديد الكثافة.
Das Messverfahren für den Schadstoffgehalt in der Luft muss sehr präzise sein.
يجب أن يكون أسلوب قياس محتوى الملوثات في الهواء دقيقًا جدًا.
Die Genauigkeit des Messverfahrens ist für die Qualität der Ergebnisse entscheidend.
دقة أسلوب القياس مهمة لجودة النتائج.
Durch fortlaufende Verbesserungen an unserem Messverfahren können wir nun noch genauere Daten sammeln.
من خلال التحسينات المستمرة الذي نقوم بها في أسلوب قياسنا، يمكننا الآن جمع بيانات أكثر دقة.
Ein ungenaues Messverfahren kann zu falschen Ergebnissen führen.
يمكن أن يؤدي أسلوب قياس غير دقيق إلى نتائج خاطئة.
Während also die Jugendarbeitslosigkeit mit Standard- Messverfahren übertrieben hoch ausfällt, wird die Arbeitslosigkeit unter Erwachsenen untertrieben, weil diejenigen,die ihre Arbeitssuche aufgegeben haben, nicht als Arbeitsloseaufscheinen.
وفي حين تبالغ القياسات المعتادة في تقدير البطالة بينالشباب، فإنها من المرجح أن تقلل من حجم البطالة بين البالغين، لأنهؤلاء الذين تخلوا عن البحث عن فرصة عمل لا يحسبون بين العاطلين عنالعمل.