der Paralleltext {Translationswissenschaft}
نص مواز {علم الترجمة}
Examples
Dieser Paralleltext bietet eine detaillierte Übersetzung des Originals.
يقدم هذا النص الموازي ترجمة تفصيلية للأصل.
Wir verstehen die Bedeutung besser durch den Vergleich des Originals mit dem Paralleltext.
نفهم المعنى بشكل أفضل من خلال مقارنة الأصل بالنص الموازي.
Die Verwendung eines Paralleltexts kann bei der Sprachlernerleichterung hilfreich sein.
يمكن أن يكون استخدام النص الموازي مفيدا في تسهيل تعلم اللغة.
In dem Paralleltext handelt es sich um eine genaue Übersetzung des Romans.
النص الموازي هو ترجمة دقيقة للرواية.
Ich lese den Paralleltext, um mein Arabisch zu verbessern.
أنا أقرأ النص الموازي لتحسين لغتي العربية.