Beispiele
Er ist ein bekannter Schummler.
هو غشاش معروف.
Ich mag keinen Schummler.
لا أحب الغشاشين.
Du bist ein schlechter Schummler.
أنت غشاش سيء.
Er wurde als Schummler entlarvt.
كشف أنه غشاش.
Der Schummler wird immer erwischt.
الغشاش يتم القبض عليه دائمًا.
Und du behauptest, ich schummle?
هل تتهمني بالغش؟
Herr Simms, Sie sind ein Schummler und ein Lügner.
يا سيد " سيمز " أنت قمت بالتستر على الآخرين و أنت كذاب
Ja, hat er. - Und du bist der Große Schummler.
لا يعرفون ما هيته ، لقد اتضح فجأة في تقرير الأشعة السينية لأمي
Komm schon, Kumpel. Du wirst mit dem Schummler nicht fertig.
،(بحقك (بارني .. إنها فقط قصة لطيفة عن
Du bist der Große Schummler. - Geh!
كيف لم يسبق أن ألتقيناها؟
Wie auch immer. Bloß ein weiterer Abend für den Großen Schummler.
أنك مزقت "عرضياً" بنطالي (الخاص بـ(جو بترفوكو
Wenn Lady Lilys Eifersucht, der junge Marshall nicht kann erregen, kann vielleicht der Ehrenmann Großer Schummler sie dazu bewegen... eifersüchtig... zu werden.
(تعرف أن يوجد أكثر من (تايمز سكوير (في (نيويورك ،(هناك (ذا فيلج (لور إيست سايد) ، (سنترال بارك) هل لديهم لوحات أفضل من التي في (تايم سكوير)؟
Neulich sah sie mich Skeeball spielen und ich weiß nicht, ich schätze, sie hat etwas vom Großer Schummler-Fieber abbekommen.
.. ووصلت النقاط ببعضها صديقه (بارني) وجدني (رغبة منه بشراء زيّ (مراهقات الفضاء
Sag das noch mal für den Großen Schummler. Du willst mich eifersüchtig machen, also denkst du dir eine Geschichte über Jenkins aus.
أنا و(مارشل) على وشك أن نحمل بطفل
Du kommst dir vor wie das siebte Rad, weil Ted jetzt mit Zoey zusammen ist und Barney mit Nora und Lily mit dem großen Schummler.
(و(بارني) مع (نورا (و(ليلي) مع (بيق فج
Textbeispiele
- Die Schummler hatten ihre Englisch-Eingangsprüfungen vor dem 11. September abgelegt. | - Nach den Äußerungen der Darmstädter Politikprofessorin Heidrun Abromeit bei UNISPIEGEL ONLINE, sie wolle ertappte Schummler nicht mehr in ihren Seminaren sehen, kochen die Emotionen hoch. | - Sie verfasste eine Bedienungsanleitung für Lehrkräfte, um Schummler zu enttarnen. | - Manche Schummler machen sich nicht einmal die Mühe, auffällige Schreibfehler zu beseitigen oder die Seminararbeit auch nur neu zu formatieren. | - Vier Wochen nach der Wahl "entdeckt" der Finanzminister Schieflagen im Etat - so gewaltig, dass Deutschland sich als Schummler blamiert, die Stabilität des Euro gefährdet und mit teuren Strafen aus Brüssel zu rechnen hat. | - Doch im Deutschland der schwarzen Kassen ist Kohl nicht nur Vereinigungskanzler, sondern auch Schummler, Verschleierer und Verschweiger. | - Schummler werden durch Stichproben-Kontrollen abgeschreckt. | - Vielleicht fühlten sich einige Schummler aber auch zu sicher. | - Selbst entworfene Diplome mit aus dem Internet heruntergeladenen Universitätslogos, überklebte Noten oder falsche Namen auf richtigen Zeugnissen - der Einfallsreichtum der Schummler wächst mit den technischen Möglichkeiten. | - Das hört sich abstrakt an, hat aber konkrete Folgen: Schummler und Betrüger verzerren den Wettbewerb. |