German-Arabic

    Examples
    Die Hauptperson in diesem Buch ist ein Teenager.
    الشخصيَّة الرئيسيَّة في هذا الكتاب هي مراهق.
    In dem Film ist die Hauptperson ein Detektiv.
    في الفيلم, الشخصيّة الرئيسيّة هي مُحقق.
    Die Hauptperson der Geschichte hat viele Schwierigkeiten zu überwinden.
    الشخصيَّة الرئيسيَّة في القصة تحتاج إلى تجاوز العديد من الصعوبات.
    Die Hauptperson ändert im Laufe der Handlung ihre Meinung.
    الشخصيَّة الرئيسيَّة تغير رأيها في مجرى الأحداث.
    Die Hauptperson ist für ihre Tapferkeit bekannt.
    الشخصيَّة الرئيسيَّة معروفة بشجاعتها.
    Umweltaktivisten, die derzeit für einen Stopp des Staudammbaus und der Flutungen in der kulturell und landschaftlichreizvollen Region der Tigersprungschlucht in Yunnan eintreten,kämpfen gegen die Hauptperson im Wasserkraftdrama Li Xiaopeng, Sohndes ehemaligen Ministerpräsidenten Li Peng.
    والناشطون في مجال الدفاع عن البيئة الذين يناضلون اليوم منأجل منع بناء السدود وغمر الأراضي في المنطقة الشهيرة على المستوىالثقافي والمعروفة بـِ "ممر النمر القافز" (Tiger Leaping Gorge) فيإقليم يونان، يكافحون ضد المسئول الرئيسي عن مشروع الطاقة المائية ليزياوبنج ابن رئيس الوزراء السابق لي بنج .
    Selbstverständlich erfordert Stabilität Einvernehmenzwischen den beiden Hauptpersonen; und es gibt sicher jede Menge Gegner und Verbündete, die versuchen werden, zwischen ihnen Unfrieden zu sähen.
    إن الاستقرار يتطلب بطبيعة الحال الاتفاق بين اللاعبينالرئيسيين؛ ومن المؤكد أن الأمر سوف يشتمل على عدد وافر من الخصوموالحلفاء الذين سيحاولون إثارة المشاكل بينهما.
    Ich steIIe mir den HimmeI aIs einen weißen NightcIub vor, mit mir aIs Hauptperson, und aIIe Iieben mich.
    لست بحاجة إلى أي تشجيع, فكرتي للجنة هي نادي ليلي أبيض . . . معي كمتصدر العناوين لكل الخلود وهم يحبونني
    Der Drei-Augen-Fisch kam vorher. Aber Bart war da nicht die Hauptperson.
    "إنها مجرد فتاة تدّعي أنني الفاعل"
    Und die 727 aus Lissabon. Er ist eine Hauptperson.
    (و كذلك انفجار 727 في (ليزبون له نشاطات كثيرة
    Ob ich als Hauptperson meines eigenen Lebens hervortreten werde oder ob sonst jemand diesen Rang einnehmen wird, müssen diese Seiten erst erweisen.
    سواء أنا سأظهر بطل حياتي الخاص أو سواء هذة المحطة ستحمل من قبل أي شخص آخر هذة الصفحات يجب أن ترى
    Nein, ich denke wegen Cleveland ist sie eher den Hauptpersonen zugewandt, ...so das es kompliziert werden könnte.
    لأنه هذا حيث لأنه هذا حيث انا- انا-
    Ich berücksichtige das weil ich grundsätzlich keine Hauptperson bin aber ich bin eine Person, die dich nicht kennen will. und du bist eine Person die das wirklich schwierig macht.
    أتعرف , لدي أبن أيضا وسأذهب للمنزل الآن
    Er sieht dich als die Hauptperson, Max.
    إنه يعتبرك خصمة الرئيسي يا ماكس
    Ich steIIe mir den HimmeI als einen weißen Nightclub vor, mit mir als Hauptperson, und aIIe Iieben mich.
    لست بحاجة إلى أي تشجيع, فكرتي للجنة هي نادي ليلي أبيض ... معي كمتصدر العناوين لكل الخلود وهم يحبونني
    Examples
    - Bullerbü liegt da, wo das Kind selbstverständlich im Plural und als Mehrheit auftritt, wo es keine besondere Hauptperson gibt, sondern stattdessen Lasse, Bosse und Lisa, Britta und Inga, Ole und Kerstin. | - Andere deuten die Schlange als symbolische Verstrickung mit dem Großkapital, das in der Figur der Hauptperson, des sagenumwobenen Franz Josef Strauß, allerdings deutlich herausgearbeitet ist. | - Die zweite Hauptperson ist der jugendliche russische Fremdarbeiter Sergej. | - Kühl, kunstvoll gebändigt, mit viel Sinn für symbolische Handlungen stellt Monika Maron, ohne je sentimental zu werden, eine larmoyante Hauptperson vor uns hin, deren Blues nicht auf uns übergreift, weil sich eine kritische Distanz davorschiebt. | - Das Auto zur Hauptperson seiner Wahlkampagne zu machen, war eine pfiffige Idee Westerwelles. | - Eine skandalösere Hauptperson konnte man sich gar nicht aussuchen als den letzten Valois, den Dumas als den zaudernden, völlig unter dem Einfluss seiner Mutter und seiner Lustknaben stehenden Antihelden zeigte, der er war. | - Der Roman spielt in Wien, die Hauptperson ist die Mutter des Erzählers. | - Die Handlung ist traurig - die Freundin der Hauptperson stirbt, deren Pferd lässt danach keinen Menschen mehr an sich heran. | - Pröhl als Hauptperson der Kieler Affäre war am 21. März mit dem Vorwurf entlassen worden, er habe die Landesregierung als seinen staatlichen Arbeitgeber unvollständig und falsch über seine umfangreichen Nebentätigkeiten unterrichtet. | - Eine Hauptperson gibt es nicht. |
    Often Before
    - eigentliche Hauptperson | - heimliche Hauptperson | - weiblichen Hauptperson | - weibliche Hauptperson | - Diana Hauptperson |
    Often After
    - Hauptperson zugeschnittene | - Hauptperson fehlte |